A A A A A
Bible Book List

Zephaniah 3:17 New Revised Standard Version (NRSV)

17 The Lord, your God, is in your midst,
    a warrior who gives victory;
he will rejoice over you with gladness,
    he will renew you[a] in his love;
he will exult over you with loud singing

Footnotes:

  1. Zephaniah 3:17 Gk Syr: Heb he will be silent
New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Zephaniah 3:17 Amplified Bible (AMP)

17 
“The Lord your God is in your midst,
A Warrior who saves.
He will rejoice over you with joy;
He will be quiet in His love [making no mention of your past sins],
He will rejoice over you with shouts of joy.

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Zephaniah 3:17 New Living Translation (NLT)

17 For the Lord your God is living among you.
    He is a mighty savior.
He will take delight in you with gladness.
    With his love, he will calm all your fears.[a]
    He will rejoice over you with joyful songs.”

Footnotes:

  1. 3:17 Or He will be silent in his love. Greek and Syriac versions read He will renew you with his love.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Zephaniah 3:17 New International Version (NIV)

17 The Lord your God is with you,
    the Mighty Warrior who saves.
He will take great delight in you;
    in his love he will no longer rebuke you,
    but will rejoice over you with singing.”

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Zephaniah 3:17 The Message (MSG)

God Is Present Among You

16-17 Jerusalem will be told:
    “Don’t be afraid.
Dear Zion,
    don’t despair.
Your God is present among you,
    a strong Warrior there to save you.
Happy to have you back, he’ll calm you with his love
    and delight you with his songs.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes