New International Version - UK
The gold lampstand and the two olive trees
4 Then the angel who talked with me returned and woke me up, like someone awakened from sleep. 2 He asked me, ‘What do you see?’
I answered, ‘I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven channels to the lamps. 3 Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.’
4 I asked the angel who talked with me, ‘What are these, my lord?’
5 He answered, ‘Do you not know what these are?’
‘No, my lord,’ I replied.
6 So he said to me, ‘This is the word of the Lord to Zerubbabel: “Not by might nor by power, but by my Spirit,” says the Lord Almighty.
7 ‘What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of “God bless it! God bless it!”’
8 Then the word of the Lord came to me: 9 ‘The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this temple; his hands will also complete it. Then you will know that the Lord Almighty has sent me to you.
10 ‘Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the Lord that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone[a] in the hand of Zerubbabel?’
11 Then I asked the angel, ‘What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?’
12 Again I asked him, ‘What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?’
13 He replied, ‘Do you not know what these are?’
‘No, my lord,’ I said.
14 So he said, ‘These are the two who are anointed to[b] serve the Lord of all the earth.’
The flying scroll
5 I looked again, and there before me was a flying scroll.
2 He asked me, ‘What do you see?’
I answered, ‘I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.’[c]
3 And he said to me, ‘This is the curse that is going out over the whole land; for according to what it says on one side, every thief will be banished, and according to what it says on the other, everyone who swears falsely will be banished. 4 The Lord Almighty declares, “I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely by my name. It will remain in that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.”’
The woman in a basket
5 Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, ‘Look up and see what is appearing.’
6 I asked, ‘What is it?’
He replied, ‘It is a basket.’ And he added, ‘This is the iniquity[d] of the people throughout the land.’
7 Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman! 8 He said, ‘This is wickedness,’ and he pushed her back into the basket and pushed its lead cover down on it.
9 Then I looked up – and there before me were two women, with the wind in their wings! They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.
10 ‘Where are they taking the basket?’ I asked the angel who was speaking to me.
11 He replied, ‘To the country of Babylonia[e] to build a house for it. When the house is ready, the basket will be set there in its place.’
6 I looked up again, and there before me were four chariots coming out from between two mountains – mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second black, 3 the third white, and the fourth dappled – all of them powerful. 4 I asked the angel who was speaking to me, ‘What are these, my lord?’
5 The angel answered me, ‘These are the four spirits[f] of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world. 6 The one with the black horses is going towards the north country, the one with the white horses towards the west,[g] and the one with the dappled horses towards the south.’
7 When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, ‘Go throughout the earth!’ So they went throughout the earth.
8 Then he called to me, ‘Look, those going towards the north country have given my Spirit[h] rest in the land of the north.’
A crown for Joshua
9 The word of the Lord came to me: 10 ‘Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon. Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jozadak.[i] 12 Tell him this is what the Lord Almighty says: “Here is the man whose name is the Branch, and he will branch out from his place and build the temple of the Lord. 13 It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he[j] will be a priest on his throne. And there will be harmony between the two.” 14 The crown will be given to Heldai,[k] Tobijah, Jedaiah and Hen[l] son of Zephaniah as a memorial in the temple of the Lord. 15 Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord, and you will know that the Lord Almighty has sent me to you. This will happen if you diligently obey the Lord your God.’
- Zechariah 4:10 Or the plumb-line
- Zechariah 4:14 Or two who bring oil and
- Zechariah 5:2 That is, about 9 metres long and 4.5 metres wide
- Zechariah 5:6 Or appearance
- Zechariah 5:11 Hebrew Shinar
- Zechariah 6:5 Or winds
- Zechariah 6:6 Or horses after them
- Zechariah 6:8 Or spirit
- Zechariah 6:11 Hebrew Jehozadak, a variant of Jozadak
- Zechariah 6:13 Or there
- Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
- Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the