Zacarías 4

Nueva Traducción Viviente

El candelabro y los dos olivos

4 Entonces el ángel que había estado hablando conmigo volvió y me despertó, como si hubiera estado dormido.

² —¿Qué ves ahora?—me preguntó.

—Veo un candelabro de oro macizo con un tazón de aceite encima—contesté—. Alrededor del tazón hay siete lámparas y cada una tiene siete conductos para las mechas. ³ También veo dos olivos, uno a cada lado del tazón.

⁴ Entonces le pregunté al ángel:

—¿Qué es todo esto, mi señor? ¿Qué significa?

⁵ —¿No lo sabes?—preguntó el ángel.

—No, mi señor—le contesté.

⁶ Entonces me dijo:

—El Señor dice a Zorobabel: “No es por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales. ⁷ Nada impedirá el camino de Zorobabel, ni siquiera una montaña gigantesca, ¡pues se convertirá en llanura delante de él! Y cuando Zorobabel coloque la última piedra del templo en su lugar, la gente gritará: ‘¡Dios lo bendiga! ¡Dios lo bendiga!’^[a]”.

⁸ Después recibí otro mensaje del Señor: ⁹ «Zorobabel es quien colocó los cimientos de este templo y él los terminará. Así ustedes sabrán que el Señor de los Ejércitos Celestiales me envió. ¹⁰ No menosprecien estos modestos comienzos, pues el Señor se alegrará cuando vea que el trabajo se inicia y que la plomada está en las manos de Zorobabel».

(Las siete lámparas^[b] representan los ojos del Señor que recorren toda la tierra).

¹¹ Entonces le pregunté al ángel:

—¿Qué son esos dos olivos a cada lado del candelabro ¹² y las dos ramas de olivo que vierten aceite dorado por dos tubos de oro?

¹³ —¿No lo sabes?—preguntó.

—No, mi señor—respondí.

¹⁴ Entonces él me dijo:

—Representan a los dos ungidos^[c] que están de pie en la corte del Señor de toda la tierra.