A A A A A
Bible Book List

Yeshayah 44:2-4 Orthodox Jewish Bible (OJB)

Thus saith Hashem that made thee, and formed thee from the beten (womb), Who will help thee; Fear not, O Ya’akov, Avdi; and thou, Yeshurun, whom I have chosen.

For I will pour mayim upon him that is thirsty, and flowing streams upon the yabashah [Gn 1:9]; I will pour out My Ruach [Hakodesh] upon thy zera, and My brocha upon thine offspring;

V’tzamechu (and they shall spring up; Tzemach) as among khatzir, as willows by the streams of mayim.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

Isaiah 44:2-4 New International Version (NIV)

This is what the Lord says—
    he who made you, who formed you in the womb,
    and who will help you:
Do not be afraid, Jacob, my servant,
    Jeshurun,[a] whom I have chosen.
For I will pour water on the thirsty land,
    and streams on the dry ground;
I will pour out my Spirit on your offspring,
    and my blessing on your descendants.
They will spring up like grass in a meadow,
    like poplar trees by flowing streams.

Footnotes:

  1. Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes