Xuất Hành 25-26

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

Món quà dâng cho Thượng Đế

25 CHÚA bảo Mô-se, ² “Hãy bảo dân Ít-ra-en dâng hiến cho ta. Hãy nhận cho ta quà dâng từ người nào sẵn lòng dâng hiến. ³ Sau đây là những quà dâng mà con phải nhận từ họ: vàng, bạc, đồng; ⁴ chỉ xanh, tím và đỏ; vải gai mịn, lông dê, ⁵ da chiên đã nhuộm đỏ; da thuộc tốt; gỗ cây keo; ⁶ dầu ô-liu dùng thắp đèn; các loại hương liệu dùng trong dầu xức khi tấn phong chức tế lễ hay thắp hương. ⁷ Hãy nhận ngọc mã não, và các đồ trang sức khác để gắn lên áo ngắn thánh và phần che ngực.”

Lều Thánh

⁸ “Dân chúng phải xây một nơi thánh cho ta để ta ngự giữa họ. ⁹ Hãy dựng Trại Thánh nầy và mọi thứ trong đó theo sơ đồ mà ta sẽ chỉ cho con.

Rương Giao Ước

¹⁰ Dùng gỗ cây keo đóng một Rương dài một trăm hai mươi lăm phân, rộng bảy mươi lăm phân, và cao bảy mươi bảy lăm phân. ¹¹ Lấy vàng ròng bọc bên trong lẫn bên ngoài Rương, rồi đóng một đường viền vàng quanh Rương. ¹² Làm bốn khoen vàng cho Rương và gắn nơi bốn chân, mỗi bên hai khoen. ¹³ Làm các cây đòn bằng gỗ cây keo và bọc vàng các cây đòn đó. ¹⁴ Xỏ các cây đòn qua các khoen hai bên Rương và dùng đòn đó để khiêng Rương. ¹⁵ Các cây đòn đó phải luôn luôn xỏ vào các khoen trong Rương, không được rút ra.

¹⁶ Xong đặt Giao Ước ta sẽ lập với các con vào trong Rương. ¹⁷ Rồi làm một cái nắp bằng vàng ròng cho Rương; đó là ngôi nhân ái. Nắp dài một trăm hai mươi lăm phân, rộng bảy mươi lăm phân. ¹⁸ Tạc bằng vàng hai con vật có cánh, đặt mỗi con một đầu Rương. ¹⁹ Gắn một con vật vào đầu nắp và liền với cuối nắp Rương. ²⁰ Các cánh của hai con vật phải giương lên trên, che nắp Rương, và hai con vật phải đối diện nhau trên nắp.

²¹ Gắn nắp đó lên trên Rương, và đặt vào trong Rương Giao Ước mà ta sẽ lập với các con. ²² Ta sẽ gặp các con tại đó, phía trên nắp giữa hai con vật có cánh trên Rương Giao Ước. Tại đó ta sẽ cho con mọi huấn lệnh cho dân Ít-ra-en.”

Cái bàn

²³ “Hãy đóng một cái bàn bằng gỗ cây keo dài một thước 6, rộng năm mươi phân ^[a], cao bảy mươi lăm phân. ²⁴ Lấy vàng bọc bàn đó và chạy đường viền vàng quanh bàn. ²⁵ Đóng một khung rộng bảy phân ^[b] chạy quanh bàn, và viền vàng quanh khung. ²⁶ Xong làm bốn khoen bằng vàng. Gắn các khoen đó nơi bốn góc chỗ chân bàn. ²⁷ Gắn các khoen gần khung quanh mặt bàn vì bốn khoen đó sẽ giữ bốn cây đòn dùng khiêng bàn. ²⁸ Làm các cây đòn bằng gỗ cây keo, bọc vàng, và dùng các đòn đó để khiêng bàn. ²⁹ Hãy làm các dĩa và chén dùng cho bàn, cùng với các lọ, cốc, tất cả bằng vàng. Các món đó sẽ dùng để rót các của lễ uống. ³⁰ Trên bàn đó sẽ bày bánh ^[c] trước mặt ta luôn luôn.”

Chân đèn

³¹ “Hãy làm một chân đèn bằng vàng giát mỏng. Đáy, chân, các chén đựng hình cánh hoa, nụ hoa, và cánh hoa phải gắn chung lại thành một khối.

³² Chân đèn phải có sáu nhánh tỏa ra hai bên, mỗi bên ba nhánh. ³³ Mỗi nhánh phải có ba chén tạc hình hoa hạnh nhân. Mỗi chén phải có một nụ hoa và một cánh hoa. Tất cả sáu nhánh tỏa ra từ chân đèn phải giống y nhau. ³⁴ Rồi phải làm bốn chén nữa tạc hình hoa hạnh nhân gắn trên chân đèn. Các chén đó cũng phải có nụ và cánh hoa. ³⁵ Hãy đặt một nụ hoa bên dưới mỗi cặp nhánh, tỏa ra từ chân đèn. Tất cả sáu nhánh tỏa ra từ chân đèn phải giống nhau. ³⁶ Các nhánh, nụ hoa, và chân đèn phải làm thành một khối, tạc bằng vàng ròng. ³⁷ Rồi làm bảy cái đèn ^[d] dầu đặt trên chân đèn để chiếu sáng phía trước chân đèn. ³⁸ Dụng cụ hớt tim đèn và các khay phải làm bằng vàng ròng. ³⁹ Hãy dùng 75 cân ^[e] vàng ròng để làm chân đèn và các đồ phụ tùng. ⁴⁰ Hãy cẩn thận làm theo sơ đồ ta đã chỉ cho con trên núi.”

Lều Thánh

26 “Hãy may mười cái màn cho Lều Thánh bằng vải gai mịn, dùng chỉ xanh, tím, và đỏ. Bảo thợ thủ công khéo thêu hình các con vật có cánh trên vải. ² Các màn phải may cùng một kích thước dài mười bốn thước và rộng hai thước. ³ Kết năm bức màn lại với nhau thành một bộ, và kết các bức màn còn lại thành bộ thứ nhì. ⁴ Làm các vòng bằng vải xanh trên viền của mỗi một bộ, bộ kia cũng làm y như vậy. ⁵ Làm năm mươi vòng trên viền của bộ màn thứ nhất, và năm mươi vòng trên viền màn của bộ thứ nhì. Các vòng phải đối nhau. ⁶ Làm năm mươi móc vàng nối hai bộ màn với nhau để Lều Thánh thành một miếng mà thôi.

⁷ Hãy làm một cái lều nữa để bọc Lều Thánh, dùng mười một bức màn làm bằng lông dê. ⁸ Tất cả các bức màn nầy phải may cùng một kích thước dài mười lăm thước, rộng hai thước. ⁹ Kết năm bức màn lại thành một bộ. Rồi đính sáu bức màn kia thành bộ thứ nhì. Xếp bức màn thứ sáu phủ lên trước Lều. ¹⁰ Làm năm mươi vòng dọc xuống theo viền cuối một bộ màn, bộ kia cũng làm y như vậy. ¹¹ Làm năm mươi móc đồng máng vào các vòng kết lều lại với nhau để tấm che làm thành một miếng. ¹² Phần nửa miếng dư thì rủ xuống phía sau của Lều Thánh. ¹³ Mỗi bên hông Lều Thánh phải có miếng rủ xuống dài nửa thước để che chở Lều. ¹⁴ Hãy làm một miếng phủ Lều Thánh bằng da chiên nhuộm đỏ, và dùng một miếng da mịn phủ lên miếng che.

¹⁵ Hãy dùng gỗ cây keo để làm khung dựng cho Lều Thánh. ¹⁶ Mỗi khung dài năm thước, ngang bảy tấc rưỡi, ¹⁷ có hai lỗ mộng để gắn liền với nhau. Mỗi khung đều phải làm giống nhau. ¹⁸ Làm hai mươi khung cho mặt phía nam của Lều Thánh. ¹⁹ Mỗi khung phải có hai đáy bằng bạc nằm bên dưới, có hai cây cọc để giữ đáy. Con cũng phải làm bốn mươi đáy bạc cho các khung. ²⁰ Đóng hai mươi khung nữa cho phía bắc của Lều Thánh ²¹ và bốn mươi đáy bạc cho các khung đó mỗi khung có hai đáy bạc. ²² Con phải đóng sáu khung cho phía sau hoặc phía tây của Lều Thánh ²³ và hai khung cho mỗi góc phía sau. ²⁴ Hai khung phải rời ra nơi đáy nhưng dính lại phía trên bằng một khoen sắt. Cả hai khung nơi góc đều phải đóng như thế. ²⁵ Như vậy có tất cả là tám khung nằm phía sau của Lều, và mười sáu đáy bằng bạc hai đáy cho mỗi khung.

²⁶ Hãy làm các thanh ngang bằng gỗ cây keo để nối khung đứng của Lều Thánh. Làm năm thanh ngang để giữ mỗi bên khung ²⁷ và năm thanh ngang để giữ các khung với nhau phía bên kia. Cũng hãy làm năm thanh ngang để giữ khung phía tây, về phía sau. ²⁸ Thanh ngang giữa phải đặt nửa chừng khung, và chạy dọc suốt chiều dài của mỗi bên và phía sau.

²⁹ Làm các khoen vàng bên các cạnh của khung để giữ các thanh ngang, rồi bọc vàng các khung và các thanh ngang. ³⁰ Hãy dựng Lều Thánh theo sơ đồ đã chỉ cho con trên núi.

³¹ Hãy may một bức màn bằng vải gai mịn dùng chỉ xanh, tím và đỏ. Bảo thợ thủ công lành nghề thêu các hình con vật có cánh trên đó. ³² Treo bức màn bằng các móc vàng trên bốn cột gỗ cây keo bọc vàng và đặt các cột đó trên bốn đế bằng bạc. ³³ Treo bức màn bằng các móc trên mái, và đặt Rương Giao Ước có hai bảng đá phía sau bức màn. Màn nầy sẽ phân cách Nơi Thánh và Nơi Chí Thánh. ³⁴ Đặt nắp lên Rương Giao Ước trong Nơi Chí Thánh.

³⁵ Bên ngoài bức màn đặt cái bàn về phía bắc Lều Thánh. Đặt chân đèn về phía nam Lều Thánh đối diện cái bàn.

Cửa vào Lều Thánh

³⁶ Rồi làm cửa vào Lều bằng một bức màn bằng vải gai mịn dùng chỉ xanh, tím và đỏ. Ai khéo tay thì bảo họ thêu các kiểu trên đó.

³⁷ Làm năm cây cột bằng gỗ cây keo bọc vàng. Dùng các móc vàng để treo màn, và cũng làm năm đế đồng cho các cột đó.”