Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Solomon’s Respect for Wisdom

Therefore I prayed, and understanding was given me;
I called upon God, and the spirit of wisdom came to me.
I preferred her to scepters and thrones,
and I accounted wealth as nothing in comparison with her.
Neither did I liken to her any priceless gem,
because all gold is but a little sand in her sight,
and silver will be accounted as clay before her.
10 I loved her more than health and beauty,
and I chose to have her rather than light,
because her radiance never ceases.
11 All good things came to me along with her,
and in her hands uncounted wealth.
12 I rejoiced in them all, because wisdom leads them;
but I did not know that she was their mother.
13 I learned without guile and I impart without grudging;
I do not hide her wealth,
14 for it is an unfailing treasure for men;
those who get it obtain friendship with God,
commended for the gifts that come from instruction.

Solomon Prays for Wisdom

15 May God grant that I speak with judgment
and have thoughts worthy of what I have received,
for he is the guide even of wisdom
and the corrector of the wise.
16 For both we and our words are in his hand,
as are all understanding and skill in crafts.
17 For it is he who gave me unerring knowledge of what exists,
to know the structure of the world and the activity of the elements;
18 the beginning and end and middle of times,
the alternations of the solstices and the changes of the seasons,
19 the cycles of the year and the constellations of the stars,
20 the natures of animals and the tempers of wild beasts,
the powers of spirits[a] and the reasonings of men,
the varieties of plants and the virtues of roots;
21 I learned both what is secret and what is manifest,
22 for wisdom, the fashioner of all things, taught me.

The Nature of Wisdom

For in her there is a spirit that is intelligent, holy,
unique, manifold, subtle,
mobile, clear, unpolluted,
distinct, invulnerable, loving the good, keen,
irresistible, 23 beneficent, humane,
steadfast, sure, free from anxiety,
all-powerful, overseeing all,
and penetrating through all spirits
that are intelligent and pure and most subtle.
24 For wisdom is more mobile than any motion;
because of her pureness she pervades and penetrates all things.
25 For she is a breath of the power of God,
and a pure emanation of the glory of the Almighty;
therefore nothing defiled gains entrance into her.
26 For she is a reflection of eternal light,
a spotless mirror of the working of God,
and an image of his goodness.
27 Though she is but one, she can do all things,
and while remaining in herself, she renews all things;
in every generation she passes into holy souls
and makes them friends of God, and prophets;
28 for God loves nothing so much as the man who lives with wisdom.
29 For she is more beautiful than the sun,
and excels every constellation of the stars.
Compared with the light she is found to be superior,
30 for it is succeeded by the night,
but against wisdom evil does not prevail.
She reaches mightily from one end of the earth to the other,
and she orders all things well.

Solomon’s Love for Wisdom

I loved her and sought her from my youth,
and I desired to take her for my bride,
and I became enamored of her beauty.
She glorifies her noble birth by living with God,
and the Lord of all loves her.
For she is an initiate in the knowledge of God,
and an associate in his works.
If riches are a desirable possession in life,
what is richer than wisdom who effects all things?
And if understanding is effective,
who more than she is fashioner of what exists?
And if any one loves righteousness,
her labors are virtues;
for she teaches self-control and prudence,
justice and courage;
nothing in life is more profitable for men than these.
And if any one longs for wide experience,
she knows the things of old, and infers the things to come;
she understands turns of speech and the solutions of riddles;
she has foreknowledge of signs and wonders
and of the outcome of seasons and times.

Wisdom Indispensible to Rulers

Therefore I determined to take her to live with me,
knowing that she would give me good counsel
and encouragement in cares and grief.
10 Because of her I shall have glory among the multitudes
and honor in the presence of the elders, though I am young.
11 I shall be found keen in judgment,
and in the sight of rulers I shall be admired.
12 When I am silent they will wait for me,
and when I speak they will give heed;
and when I speak at greater length
they will put their hands on their mouths.
13 Because of her I shall have immortality,
and leave an everlasting remembrance to those who come after me.
14 I shall govern peoples,
and nations will be subject to me;
15 dread monarchs will be afraid of me when they hear of me;
among the people I shall show myself capable, and courageous in war.
16 When I enter my house, I shall find rest with her,
for companionship with her has no bitterness,
and life with her has no pain, but gladness and joy.
17 When I considered these things inwardly,
and thought upon them in my mind,
that in kinship with wisdom there is immortality,
18 and in friendship with her, pure delight,
and in the labors of her hands, unfailing wealth,
and in the experience of her company, understanding,
and renown in sharing her words,
I went about seeking how to get her for myself.
19 As a child I was by nature well endowed,
and a good soul fell to my lot;
20 or rather, being good, I entered an undefiled body.
21 But I perceived that I would not possess wisdom unless God gave her to me—
and it was a mark of insight to know whose gift she was—
so I appealed to the Lord and besought him,
and with my whole heart I said:

Solomon’s Prayer for Wisdom

“O God of my fathers and Lord of mercy,
who hast made all things by thy word,
and by thy wisdom hast formed man,
to have dominion over the creatures thou hast made,
and rule the world in holiness and righteousness,
and pronounce judgment in uprightness of soul,
give me the wisdom that sits by thy throne,
and do not reject me from among thy servants.
For I am thy slave and the son of thy maidservant,
a man who is weak and short-lived,
with little understanding of judgment and laws;
for even if one is perfect among the sons of men,
yet without the wisdom that comes from thee he will be regarded as nothing.
Thou hast chosen me to be king of thy people
and to be judge over thy sons and daughters.
Thou hast given command to build a temple on thy holy mountain,
and an altar in the city of thy habitation,
a copy of the holy tent which thou didst prepare from the beginning.
With thee is wisdom, who knows thy works
and was present when thou didst make the world,
and who understand what is pleasing in thy sight
and what is right according to thy commandments.
10 Send her forth from the holy heavens,
and from the throne of thy glory send her,
that she may be with me and toil,
and that I may learn what is pleasing to thee.
11 For she knows and understands all things,
and she will guide me wisely in my actions
and guard me with her glory.
12 Then my works will be acceptable,
and I shall judge thy people justly,
and shall be worthy of the throne[b] of my father.
13 For what man can learn the counsel of God?
Or who can discern what the Lord wills?
14 For the reasoning of mortals is worthless,
and our designs are likely to fail,
15 for a perishable body weighs down the soul,
and this earthy tent burdens the thoughtful[c] mind.
16 We can hardly guess at what is on earth,
and what is at hand we find with labor;
but who has traced out what is in the heavens?
17 Who has learned thy counsel, unless thou hast given wisdom
and sent thy holy Spirit from on high?
18 And thus the paths of those on earth were set right,
and men were taught what pleases thee,
and were saved by wisdom.”

Notas al pie

  1. Wisdom 7:20 Or winds
  2. Wisdom 9:12 Gk thrones
  3. Wisdom 9:15 Or anxious

Recomendaciones de BibleGateway

RSV Catholic New Testament with Psalms, Edition 2, Paper, Blue
RSV Catholic New Testament with Psalms, Edition 2, Paper, Blue
Al por menor: $19.95
Nuestra oferta: $17.96
Ahorre: $1.99 (10%)
5.0 of 5.0 stars
Revised Standard Version Catholic Bible, Large Print Edition, Hardcover
Revised Standard Version Catholic Bible, Large Print Edition, Hardcover
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $28.99
Ahorre: $21.00 (42%)
4.5 of 5.0 stars
RSV Catholic Bible, Edition 2, Bonded Leather, Burgundy
RSV Catholic Bible, Edition 2, Bonded Leather, Burgundy
Al por menor: $49.95
Nuestra oferta: $44.96
Ahorre: $4.99 (10%)
5.0 of 5.0 stars
RSV Ignatius Catholic Study Bible New Testament 2nd Edition
RSV Ignatius Catholic Study Bible New Testament 2nd Edition
Al por menor: $27.95
Nuestra oferta: $24.99
Ahorre: $2.96 (11%)
5.0 of 5.0 stars