J.B. Phillips New Testament
Instructions for the Christians of Crete
3 1-2 Remind your people to recognise the power of those who rule and bear authority. They must obey the laws of the state and be prepared to render whatever good service they can. They are not to speak evil of any man, they must not be argumentative but gentle, showing themselves agreeable to everybody.
3-8a For we ourselves have known what it is to be ignorant, disobedient and deceived, the slaves of various desires and pleasant feelings, while our lives were spent in malice and jealousy—we were hateful and we hated each other. But when the kindness of God our saviour and his love towards man appeared, he saved us—not by virtue of any moral achievements of ours, but by the cleansing power of a new birth and the moral renewal of the Holy Spirit, which he gave us so generously through Jesus Christ our Saviour. The result is that we are acquitted by his grace, and can look forward to inheriting life for evermore. This is solid truth.
8b-11 Subjects like this are always good and useful but mind you steer clear of stupid arguments, genealogies, controversies and quarrels over the Law. They settle nothing and lead nowhere. If a man is still argumentative after the second warning you should reject him. You can be sure that he has a moral twist, and he knows it.
12-13 As soon as I send Artemas to you (or perhaps it will be Tychicus), do your best to come to me at Nicopolis, for I have made up my mind to spend the winter there. See that Zenas the lawyer and Apollos have what they require and give them a good send-off.
14 And our people should learn to earn what they require by leading an honest life and so be self-supporting.
15 All those here with me send you greetings, Please give our greetings to all who love us in the faith. Grace be with you all.