A A A A A
Bible Book List

Thánh Thi 91Bản Dịch 2011 (BD2011)

Sự An Ninh của Người Tin Cậy Chúa

91 Người nào ở nơi kín đáo của Ðấng Tối Cao
Sẽ được hằng ở dưới bóng của Ðấng Toàn Năng.

Tôi thưa với Chúa rằng,
“Ngài là nơi ẩn náu của con và là thành trì của con;
Ngài là Ðức Chúa Trời của con; con tin cậy Ngài.”

Thật vậy Ngài sẽ giải cứu bạn khỏi cạm bẫy nguy hiểm[a]
Và khỏi ôn dịch chết người.
Ngài sẽ lấy lông Ngài bao phủ bạn;
Dưới cánh Ngài bạn sẽ tìm được nơi nương náu an toàn.
Ðức thành tín Ngài là thuẫn khiên và mộc che của bạn.
Bạn sẽ chẳng sợ dù quân khủng bố phá hoại ban đêm,
Hoặc tên bay đạn réo[b] ban ngày,
Hoặc ôn dịch lan truyền trong đêm tối,
Hoặc bom nổ[c] tàn phá lúc giữa trưa.

Hằng ngàn người có thể ngã xuống bên cạnh bạn,
Hằng vạn người gục ngã bên phải bạn,
Nhưng nguy hiểm sẽ chẳng đến gần bạn.
Bạn sẽ nhìn thấy tận mắt mình;
Bạn sẽ thấy kẻ gian ác bị báo trả.

Vì bạn lấy Chúa làm nơi ẩn náu của mình,
Lấy Ðấng Tối Cao làm nơi trú ngụ của mình,
10 Nên chẳng có tai họa gì sẽ xảy đến với bạn,
Cũng chẳng có ôn dịch nào tới gần nhà[d] bạn;
11 Vì Ngài sẽ ra lịnh cho các thiên sứ Ngài gìn giữ bạn,
Ðể bảo vệ bạn trong mọi đường bạn đi.
12 Các thiên sứ sẽ nâng bạn trên đôi tay họ,
Kẻo chân bạn vấp nhằm đá chăng.
13 Bạn sẽ giẫm lên sư tử và rắn hổ mang;
Bạn sẽ chà đạp dưới chân sư tử tơ và rắn độc.[e]

14 Vì người ấy yêu kính Ta, nên Ta sẽ giải cứu người ấy;
Ta sẽ bảo vệ[f] người ấy, vì người ấy biết danh Ta.
15 Người ấy sẽ kêu cầu Ta, và Ta sẽ đáp lời người ấy;
Trong lúc nguy hiểm Ta sẽ ở với người ấy;
Ta sẽ giải cứu người ấy và làm cho người ấy được tôn trọng.
16 Ta sẽ cho người ấy được thỏa lòng sống lâu,
Và chỉ cho người ấy ơn cứu rỗi của Ta.

Footnotes:

  1. Thánh Thi 91:3 nt: như con chim được giải thoát khỏi bẫy của người săn chim
  2. Thánh Thi 91:5 nt: tên bay
  3. Thánh Thi 91:6 nt: sự hủy diệt
  4. Thánh Thi 91:10 nt: trại, hay lều
  5. Thánh Thi 91:13 nt: tanniym; ctd: thủy xà, thủy long, thủy quái
  6. Thánh Thi 91:14 ctd: Ta sẽ cất nhắc người ấy lên địa vị cao trọng
Bản Dịch 2011 (BD2011)

Copyright © 2011 by Bau Dang

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes