A A A A A
Bible Book List

Thánh Thi 44Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Cầu xin Chúa cứu giúp

Soạn cho nhạc trưởng. Bài mạch-kinh của con cháu Cô-rê.

44 Lạy Chúa, chúng tôi có nghe về Ngài.
    Tổ tiên chúng tôi đã thuật lại
    những điều Ngài làm trong đời họ,
    ngày xưa lâu lắm rồi.
Ngài dùng quyền năng đánh đuổi các dân tộc ra khỏi đất
    rồi cho tổ tiên chúng tôi vào sinh sống trong đất ấy.
Ngài tiêu diệt các dân tộc khác
    nhưng Ngài giải thoát tổ tiên chúng tôi.
Họ chiếm được đất không nhờ gươm giáo,
    cũng chẳng phải nhờ sức mạnh của họ
    mà là nhờ quyền năng lớn lao
    và sức mạnh của Ngài.
Ngài ở cùng họ vì Ngài yêu thương họ.
Lạy Thượng Đế, Ngài là vua của tôi.
    Nhờ mệnh lệnh Ngài dân cư
    Gia-cốp được đắc thắng.
Nhờ sự giúp đỡ Ngài chúng tôi đánh đuổi được kẻ thù.
    Nhân danh Ngài chúng tôi chà đạp đối phương.
Tôi chẳng nhờ cung tên để giúp tôi
    hay gươm giáo để cứu tôi.
Ngài mới là Đấng cứu chúng tôi khỏi tay kẻ thù,
    Ngài khiến kẻ nghịch chúng tôi xấu hổ.
Chúng tôi sẽ ca ngợi Chúa mỗi ngày;
    ca tụng danh Chúa mãi mãi. Xê-la

Nhưng Chúa đã từ bỏ chúng tôi,
    khiến chúng tôi xấu hổ.
    Chúa không còn ra trận với đạo binh chúng tôi nữa.
10 Ngài để cho kẻ thù xua đuổi chúng tôi
    và để những kẻ ghét chúng tôi cướp đoạt của cải chúng tôi.
11 Chúa đưa chúng tôi đi như chiên sắp bị làm thịt,
    phân tán chúng tôi trong các nước.
12 Ngài bán dân sự Ngài với giá rẻ mạt,
    và không buồn kiếm lời khi bán họ nữa.
13 Ngài khiến chúng tôi thành lời giễu cợt cho láng giềng chúng tôi;
    những người sống quanh chúng tôi
    trêu chọc chúng tôi.
14 Ngài khiến chúng tôi thành trò đùa
    giữa các nước;
    mọi người nhìn chúng tôi lắc đầu.
15 Tôi luôn luôn bị nhục nhã
    và sự xấu hổ bao trùm lấy tôi.
16 Các kẻ thù tôi trả đũa tôi bằng lời mắng chưởi và nguyền rủa.
17 Mọi điều đó xảy đến cho chúng tôi,
    nhưng chúng tôi không quên Chúa,
    hay phá lời giao ước Ngài.
18 Lòng chúng tôi không quay khỏi Ngài,
    chúng tôi vẫn luôn luôn theo Ngài.
19 Nhưng Chúa đã đè bẹp chúng tôi
    nơi chó rừng ở
    và lấy bóng tối bao trùm chúng tôi.
20 Nếu chúng tôi quên Chúa
    hay giơ tay hướng về các thần lạ,
21 Ngài hẳn đã biết
    vì Ngài thấy rõ đáy lòng chúng tôi.
22 Vì Chúa mà chúng tôi luôn luôn bị đe dọa tính mạng.
    Người ta xem chúng tôi như chiên sắp bị làm thịt.
23 Lạy Chúa, xin hãy thức dậy! Sao Ngài ngủ?
    Xin hãy thức dậy! Đừng quên chúng tôi mãi mãi.
24 Sao Chúa giấu mặt khỏi chúng tôi?
    Sao Chúa quên những nỗi đau khổ và gian nan của chúng tôi?
25 Chúng tôi đã bị chà đạp xuống đất đen;
    chúng tôi nằm sấp mặt xuống đất [a].
26 Xin hãy đứng dậy giúp chúng tôi.
    Vì tình yêu Ngài, xin hãy cứu chúng tôi.

Footnotes:

  1. Thánh Thi 44:25 Chúng tôi … xuống đất Chứng tỏ dân chúng bị đối xử như tôi mọi, phải cúi mọp trước mặt chủ mình.
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Copyright © 2010 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes