A A A A A
Bible Book List

Thánh Thi 21New Vietnamese Bible (NVB)

Thánh Thi Đa-vít Cho Nhạc Trưởng

21 Lạy CHÚA, nhờ năng lực Ngài, vua vui mừng,
    Nhờ sự cứu rỗi Ngài[a] vua vô cùng hân hoan.
Ngài ban cho người điều lòng người ao ước,
    Ngài không từ chối điều miệng người cầu xin. Sê-la
Vì Ngài tiếp đón người bằng phước lành,
    Ngài đội trên đầu người mão triều vàng.
Người xin Ngài sự sống, Ngài ban cho người,
    Ngài ban cho người những ngày vĩnh cửu.
Nhờ sự cứu rỗi Ngài, người được vinh quang vĩ đại.
    Ngài ban cho người uy nghi, lộng lẫy.
Vì Ngài ban cho người phước lành vĩnh cửu,
    Ngài ban cho người niềm vui trước mặt Ngài.[b]
Vì vua tin cậy CHÚA,
    Và nhờ tình thương của Đấng Chí Cao
    Nên người sẽ không bị rúng động.
Cánh tay vua sẽ bắt được mọi kẻ thù người.
    Cánh tay phải vua sẽ nắm được mọi kẻ ghét người.
Khi CHÚA xuất hiện,
    Người[c] sẽ làm cho chúng như ngọn lửa hừng,
Trong cơn thịnh nộ, người sẽ nuốt chúng nó.
    Và lửa sẽ thiêu đốt chúng nó đi.
10 Người sẽ hủy diệt con cháu chúng khỏi mặt đất,
    Và dòng dõi họ giữa vòng loài người.
11 [d] chúng bày mưu ác, lập kế dữ chống người,
    Thì chúng cũng không thể thành công.
12 Vì người sẽ làm cho chúng quay lưng bỏ chạy,
    Người sẽ giương cung nhắm vào mặt chúng.
13 Lạy CHÚA, Ngài sẽ đuợc tôn cao[e] trong năng lực Ngài.
    Chúng tôi sẽ hát và ca ngợi quyền năng Ngài.

Footnotes:

  1. 21:1 Ctd: cuộc chiến thắng hay giúp đỡ
  2. 21:6 Nt: niềm vui của sự hiện diện Ngài
  3. 21:9 Ctd: Ngài (chỉ về CHÚA)
  4. 21:11 Ctd: nếu
  5. 21:13 Ctd: Nguyện Ngài được tôn cao
New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes