Thánh Thi 133

New Vietnamese Bible

Ca Ngợi Tình Thương Anh Em

133 Kìa, thật tốt đẹp và vui vẻ biết bao
    Khi anh em sống hòa thuận với nhau.
²Như dầu quý giá rót trên đầu thầy tế lễ A-rôn, dầu chảy xuống râu
    Và xuống vạt^[a] áo dài người.
³Như sương móc từ núi Hẹt-môn
    Sa xuống núi đồi Si-ôn;
Vì tại đó CHÚA đã ban phước lành,
    Tức là sự sống đời đời.

Footnotes

133:2 Ctd: cổ

Thánh Thi 133

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

Tình yêu của dân Chúa

Bài ca khi đang đi lên thờ phụng Do Đa-vít sáng tác.

133 Khi con dân Chúa cùng chung sống trong hoà thuận thật rất tốt đẹp.
²Giống như dầu thơm đổ lên đầu thầy tế lễ chảy xuống râu.
    Chảy xuống râu A-rôn
    và chảy lên cổ áo người.
³Như sương trên núi Hẹt-môn
    rơi xuống các đồi quanh Giê-ru-sa-lem.
Đó là nơi hưởng phước lâu dài
    của Chúa cho đến đời đời.

New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)