Suci 1

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Izraelci protiv Kanaanaca

1 Nakon Jošuine smrti, Izraelci su pitali BOGA: »Koje naše pleme treba krenuti prvo i boriti se protiv Kanaanaca?«

² BOG je odgovorio: »Neka ide Judino pleme. Njima ću dati ovu zemlju.«

³ Judejci su zvali svoju braću iz Šimunovog plemena: »Pođite s nama, na područje koje nam je dodijeljeno. Borite se zajedno s nama protiv Kanaanaca. A kad se vi budete borili za svoju zemlju, mi ćemo vama pomagati.«

Tako su ljudi iz Šimunovog plemena otišli s Judejcima.

⁴ Judejci su napali, a BOG im je dao pobjedu nad Kanaancima i Perižanima. Pobili su deset tisuća ljudi kod grada Bezeka. ⁵ U gradu su zatekli vladara Bezeka. Borili su se protiv njega i porazili Kanaanace i Perižane. ⁶ Vladar Bezeka je pobjegao, ali krenuli su za njim u potjeru. Uhvatili su ga i odsjekli mu palčeve na rukama i nogama.^[a]

⁷ Rekao je: »Sedamdeset kraljeva s odsječenim palčevima na rukama i nogama skupljalo je ostatke hrane pod mojim stolom. Bog mi je učinio ono što sam ja učinio njima.«

Judejci su vladara Bezeka doveli u Jeruzalem, gdje je i umro.

Judejci zauzimaju Jeruzalem i Hebron

⁸ Judejci su napali Jeruzalem i zauzeli grad. Stanovnike su pobili mačevima, a grad zapalili.

⁹ Poslije su se borili protiv Kanaanaca koji su živjeli u planinama, u pustinji Negev, te u dolinama prema zapadu. ¹⁰ Napali su i Kanaanace u gradu Hebronu, koji se prije zvao Kirjat Arba. Porazili su Šešaja, Ahimana i Talmaja^[b].

Kaleb i njegova kći

(Jš 15,13-19)

¹¹ Odatle su krenuli protiv stanovnika grada Debira, koji se prije zvao Kirjat Sefer. ¹² Kaleb je rekao: »Tko napadne i zauzme Kirjat Sefer, dat ću mu svoju kćer Aksu za ženu.«

¹³ To je učinio Otniel, sin Kalebovog mlađega brata Kenaza, a Kaleb mu je dao svoju kćer Aksu za ženu.

¹⁴ Nakon što su se vjenčali, Aksa je nagovarala Otniela da traže od njezinog oca zemlju. Tako je jednom otišla k svome ocu. Dok je silazila s magarca, Kaleb ju je upitao: »Što želiš?«

¹⁵ Odgovorila je: »Blagoslovi me. Dao si mi suhu zemlju u pustinji. Daruj mi i izvore vode.«

Tako je Kaleb svojoj kćeri darovao gornje i donje izvore.

¹⁶ Kenijevci, potomci Mojsijevog tasta, krenuli su s Judejcima iz Grada Palmi^[c] u judejsku pustinju. Nastanili su se među tamošnjim narodom u Negevu, blizu grada Arada.

¹⁷ Judejci su sa svojom braćom iz Šimunovog plemena porazili Kanaanace koji su živjeli u Sefatu. Grad su potpuno uništili te se i danas zove Horma^[d]. ¹⁸ Judejci su zauzeli i Gazu, Aškelon i Ekron, s okolnim područjima.

¹⁹ BOG je bio s Judejcima pa su zauzeli planinska područja. Nisu uspjeli protjerati stanovnike iz ravnica jer su ovi imali željezna bojna kola. ²⁰ Područje Hebrona dodijeljeno je Kalebu, kao što je Mojsije bio obećao. Odatle je protjerao trojicu Anakovih sinova^[e].

²¹ Ljudi iz Benjaminovog plemena nisu uspjeli protjerati Jebusejce iz Jeruzalema. Jebusejci sve do danas^[f] žive ondje zajedno s ljudima iz Benjaminovog plemena.

Josipovi potomci osvajaju Betel

²² Ljudi iz Josipovog plemena napali su Betel, a BOG je bio uz njih. ²³ Poslali su uhode u Betel, grad koji se prije zvao Luz. ²⁴ Vidjeli su čovjeka kako izlazi iz grada i rekli mu: »Molim te, pokaži nam kako da uđemo u grad i nećemo ti nauditi.« ²⁵ Pokazao im je kako da uđu u grad. Pobili su mačem stanovnike grada, a toga čovjeka i cijelu njegovu obitelj pustili su da slobodno odu. ²⁶ On je otišao u zemlju Hetita i izgradio grad. Nazvao ga je Luz. Grad se i danas tako zove.

Druga izraelska plemena i Kanaanci

²⁷ Pripadnici plemena Manaše nisu uspjeli protjerati stanovnike iz gradova Bet Šean, Taanak, Dor, Ibleam i Megido, kao ni stanovnike koji su živjeli u okolnim selima. Kanaanci su odlučili ostati u zemlji. ²⁸ Kad su Izraelci ojačali, prisilili su Kanaance na robovski rad. No nisu ih mogli prisiliti da odu iz zemlje.

²⁹ Ljudi iz plemena Efrajim nisu uspjeli protjerati Kanaanace koji su živjeli u Gezeru. Ostali su ondje živjeti zajedno.

³⁰ Zebulunovi potomci nisu protjerali stanovnike Kitrona i Nahalola. Kanaanci su ostali živjeti s njima, ali su im postali robovi.

³¹ Ašerovi potomci nisu protjerali stanovnike iz gradova Aka, Sidona, Ahlaba, Akziba, Helbe, Afika i Rehoba. ³² Ašerovci su tako živjeli među Kanaancima starosjediocima jer ih nisu uspjeli protjerati.

³³ Ljudi iz plemena Naftali nisu protjerali stanovnike gradova Bet Šemeša i Bet Anata. Živjeli su među Kanaancima, stanovnicima toga kraja. Stanovnike su Bet Šemeša i Bet Anata prisilili na ropstvo.

³⁴ Amorejci su potisnuli pripadnike plemena Dan u planine. Nisu im dopuštali silazak u nizinu. ³⁵ Amorejci su odbili napustiti područje planine Heres te gradove Ajalon i Šaalbim. Kasnije su Josipovi potomci ojačali i prisilili Amorejce na robovski rad. ³⁶ Područje Amorejaca pruža se između prijevoja Akrabim i mjesta Sela, pa gore u brda.