Sprüche 22  Schlachter 2000

Der Lohn der Demut – die Rute für den Übermut

22 Ein guter Name ist wertvoller als großer Reichtum,
und Freundlichkeit^[a] ist besser als Silber und Gold.

² Reiche und Arme begegnen einander;
der Herr hat sie alle gemacht.

³ Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich,
aber die Unverständigen tappen hinein und müssen es büßen.

⁴ Der Lohn der Demut und der Furcht des Herrn
ist Reichtum, Ehre und Leben.

⁵ Dornen und Schlingen sind auf dem Weg des Verkehrten;
wer seine Seele bewahren will, bleibe fern davon!

⁶ Gewöhne den Knaben an den Weg, den er gehen soll,^[b]
so wird er nicht davon weichen, wenn er alt wird!

⁷ Der Reiche herrscht über die Armen,
und wer borgt, ist der Knecht des Gläubigers.

⁸ Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten,
und die Rute seines Übermutes wird ein Ende nehmen.

⁹ Wer freigebig ist,^[c] der wird gesegnet,
denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

¹⁰ Vertreibe den Spötter, so nimmt der Streit ein Ende,
und das Zanken und Schmähen hört auf.

¹¹ Wer Herzensreinheit liebt und Gnade auf seinen Lippen hat,^[d]
dessen Freund ist der König.

¹² Die Augen des Herrn behüten die Erkenntnis,
aber er bringt die Reden des Betrügers zu Fall.

¹³ Der Faule spricht: »Es ist ein Löwe draußen;
ich könnte umkommen auf offener Straße!«

¹⁴ Eine tiefe Grube ist der Mund fremder Frauen;
wen der Herr strafen will, der fällt hinein.

¹⁵ Torheit steckt dem Knaben im Herzen,^[e]
aber die Rute der Zucht wird sie ihm austreiben.

¹⁶ Wer einen Armen bedrückt, verhilft ihm zur Bereicherung;
wer einem Reichen gibt, verschafft ihm nur Verarmung.^[f]

Die Worte der Weisen – Unterweisung zur Gottesfurcht

¹⁷ Neige dein Ohr und höre auf die Worte der Weisen,
und dein Herz achte auf meine Erkenntnis!

¹⁸ Denn das ist lieblich, wenn du sie in deinem Innern bewahrst,
wenn sie allesamt bereitstehen auf deinen Lippen.

¹⁹ Damit du dein Vertrauen auf den Herrn setzt,
lehre ich dich heute, ja, dich!

²⁰ Habe ich dir nicht Vortreffliches geschrieben
mit Ratschlägen und Lehren,

²¹ um dich die zuverlässigen Worte der Wahrheit wissen zu lassen,
damit du die Worte der Wahrheit denen weitergibst, die dich senden?

²² Beraube den Schwachen nicht, weil er schwach ist,
und unterdrücke den Elenden nicht im Tor^[g]!

²³ Denn der Herr wird ihre Sache führen
und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

²⁴ Freunde dich nicht mit einem Zornmütigen an
und geh nicht um mit einem Hitzkopf,

²⁵ damit du dir nicht seinen Wandel angewöhnst
und er dir nicht zum Fallstrick deiner Seele wird!

²⁶ Sei nicht unter denen, die sich mit Handschlag verpflichten,
die sich für Schulden verbürgen;

²⁷ denn wenn du nicht bezahlen kannst,
warum soll man dir dein Bett wegnehmen?

²⁸ Verrücke die uralte Grenze nicht,
die deine Väter gemacht haben.

²⁹ Siehst du jemand tüchtig in seinem Geschäft —
bei Königen wird er im Dienst stehen;
er wird nicht bei unbedeutenden Leuten dienen.