A A A A A
Bible Book List

Song of Songs 4:15 The Passion Translation (TPT)

15 Your life flows into mine, pure as a garden spring.
A well of living water springs up from within you,
like a mountain brook flowing into my heart![a]

The Shulamite Bride

4:16–5:1 Then may your awakening breath
blow upon my life until I am fully yours.
Breathe upon me with your Spirit wind.
Stir up the sweet spice of your life within me.
Spare nothing as you make me your fruitful garden.
Hold nothing back until I release your fragrance.
Come walk with me as you walked
with Adam in your paradise garden.[b]
Come taste the fruits of your life in me.

The Bridegroom-King

I have come to you, my darling bride,
for you are my paradise garden!

The Shulamite Bride

Come walk with me until I am fully yours.
Come taste the fruits of your life in me.

Footnotes:

  1. Song of Songs 4:15 Or “like the flowing streams of Lebanon.”
  2. Song of Songs 4:15 The scene of a garden and the breath of God point us back to Eden. Now this paradise is found in his bride. This is the reason the reference of Adam is given: to help the reader connect with the mystery of this scene. See also Jer. 31:12 and John 15:1-2.
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes