Salmos 47  Traducción en lenguaje actual

47 ¡Aplaudan felices,
pueblos del mundo!
¡Alaben a Dios con alegría!
² ¡El Dios altísimo
es el rey de toda la tierra
y merece toda honra!
³ El gran rey nos dio la victoria
sobre pueblos y naciones.
⁴ Dios nos ama,
pues somos su pueblo.
Por eso nos dio
la tierra prometida;
¡esa tierra es nuestro orgullo!

⁵ Dios se ha sentado en su trono
entre gritos de alegría
y toques de trompeta.
⁶ ¡Vamos a cantarle himnos a Dios!
¡Vamos a cantarle a nuestro rey!
⁷ ¡Cantémosle un himno hermoso,
pues él reina en toda la tierra!

⁸ Dios reina desde su templo
sobre todas las naciones.
⁹ Los jefes de las naciones
y el pueblo del Dios de Abraham,
se juntan para adorarlo,
¹⁰ pues a Dios le pertenecen
todos los pueblos del mundo.