Sabiduría 3  Traducción en lenguaje actual

3 La gente buena
está bajo el cuidado de Dios
y no tendrá ningún sufrimiento.
² Los malvados creen que los buenos
están muertos en vida
y acabados para siempre.
Piensan que su muerte
es un terrible castigo,
³ y que han sido destruidos;
pero ellos realmente
disfrutan de mucha paz.

⁴ Aunque muchos piensan
que su muerte ha sido un castigo,
ellos estaban seguros
de que vivirían para siempre.
^5-6 Dios los puso a prueba un tiempo
como se prueba el oro en el fuego,
pero al final los aceptó
como una ofrenda agradable.
Por eso será muy grande
el premio que les dará.

⁷ En la hora de la prueba,
la gente buena
alumbrará como una antorcha;
¡brillará como las chispas en el fuego!
⁸ Los buenos juzgarán a las naciones
y gobernarán a los pueblos,
y para siempre Dios será su rey.
⁹ Los que confían en Dios
conocerán la verdad.
Los que son fieles a Dios
vivirán para siempre en su amor,
porque Dios es bondadoso
y premia a sus elegidos.

¹⁰ Los malvados recibirán
el castigo que se merecen,
porque despreciaron a los buenos
y se apartaron de Dios.

¹¹ El que rechaza la sabiduría
y se aleja de la enseñanza,
no conoce la felicidad;
su esperanza está perdida,
su esfuerzo no sirve de nada
y sus logros no tienen valor.
¹² ¡Sus mujeres son tercas,
y sus hijos, unos malvados!
¡Todos sus descendientes
están destinados a la perdición!

¹³ Dios bendice a la mujer casada
que se aleja del pecado,
y que aunque no puede tener hijos,
no se acuesta con otros hombres.
¹⁴ Dios también bendice al hombre
que es fiel a sus mandamientos
y no comete ningún pecado.
Aunque no haya podido tener hijos,
recibirá un gran premio
y ocupará un lugar de honor
en el templo de Dios.
¹⁵ Hacer siempre el bien
da buenos resultados,
pues la sabiduría es como un árbol
que da mucho fruto.

¹⁶ Los hijos que nacen
de una relación sexual prohibida
no llegarán a ser adultos,
pues tendrán un fin trágico.
¹⁷ Y aun si llegan a viejos
nadie les hará caso ni los respetará.
¹⁸ Si mueren en plena juventud,
no tendrán esperanza,
y no habrá quien los consuele
en el día del juicio.
¹⁹ No hay duda que a la gente malvada
le espera un final muy cruel.