A A A A A
Bible Book List

SAN JUAN 16Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ)

16  Bix e xiˈ tkbaˈntl Jesús cye t‑xnakˈatzxin:

―Ma txiˈ nkbaˈna cyey qˈuelel cyiiqˈuen xjal ejeeˈy bix ma txiˈ nkbaˈna cyey tzul Espíritu Santo te onlte cyey, tuˈntzen miˈn cyaj cykˈoˈna cyocslabla wiˈja. Qˈueletz cylojoˈn xjal ejeeˈy cyuj camon jaaˈ te xnakˈtzbil tiˈ tyol Dios. Jax wuˈna, tzul jun kˈij cwel cybyoˈn xjal ejeeˈy cuma tuj cywitz nchi onen tiˈ Dios. Cbinel cyuˈn juˈwa cuma cycyˈi tzˈel cyniyˈ tiˈj Nmana bix wiˈja. Ma txiˈ nkbaˈna cykilcaj lu cyey, tuˈntzen tul nyola tuj cycˈuˈja oj tpon kˈij tuˈn cykˈojl xjal cyiˈja.

Taakˈen Espíritu Santo

Min e xiˈ nkbaˈna jtumel lu cyey nejl, cuma mitknaˈx tpon kˈij tuˈn waja. Pero jaˈle chin xeˈla tuya Dios e tzaj tsmaˈn inayena. Pero jeyˈ, min‑al jun cyey ma tzaj tkanena weya: “¿Jaaˈ ma txaˈy?” Min nchi bisena wiˈja, sino nuk nchi bisena ma noj tuj cyanema tuya bisbajil tuˈnj nyola cyey. Pero jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, mas baˈn te cyey tuˈn nxiˈya. Ka min ma chin aja, mlaytzen tzul Onel cyuyey. Pero ka ma chixa, ctzaaltzen nsmaˈna cyuyey. Bix oj tul, cxeˈl tyeecˈan cye xjal te twitz txˈotxˈ at cyil, bix ti tten tuˈn t‑xiˈ cyiiˈn cychunkˈlal jiquen twitz Dios, bix cwel cycastiwa ka min ma chi oc jiquen twitz Dios. At cyil, cuma min ma chi ocslan wiˈja. 10 Bix cuma chin pomela tuya Nmana, ya miˈn cyitla inayena. Pero cˈakˈanaltzen Onlte cyey te nxela tuˈn t‑xiˈ tyeecˈan cye xjal ti tten tuˈn t‑xiˈ cyiiˈn cychunkˈlal jiquen twitz Dios. 11 Bix cuma o tkba Dios at tuˈn tcub tcastiwa taaw twitz txˈotxˈ, juˈ tzunj cxeˈl tyeecˈan Espíritu Santo cye xjal jax cwel cycastiwa cykilca aj il.

12 At nimtl waja tuˈn t‑xiˈ nkbaˈna cyey, pero mlay chi camana tuˈn tel cyniˈya tiˈj jaˈlewe. 13 Pero n‑el tniyˈ Espíritu Santo tiˈj cykilca jaxxix, bix oj tul, cxeˈltzen tonen ejeeˈy, tuˈntzen tel cyniˈya tiˈj jaxxix yol. Yaaˈn tex tyol cxeˈl tkbaˈn, sino cxeˈl tkˈoˈn jyol ma tzaj tkbaˈn Nmana te. Bix cxeˈl tyeecˈan cyey ti pjel mas yaj. 14 Cjawel tnimsaˈn nbiˈya, cuma weya nyol cxeˈl ttxˈolbaˈn cyey, tuˈn tcyaj tuj tzinen cykilcaj ma txiˈ nkbaˈna cyey. 15 Junx nnaabla tuya tnaabl Nmana. Juˈ tzunj, tumel tuˈn t‑xiˈ nkbaˈna cyey cxeˈl ttxˈolbaˈn Espíritu Santo ti elpenina jma txiˈ nkbaˈna cyey, cuma junx taˈ nyola tuya tyol Nmana.

Jaj cybisa cˈoquel te tzalajebl

16 Nuk chˈintl chin temela cyuyey, bix mlay cyitla inayena. Pero tuj juntl rato cˈoquel cycyeˈyena inayena juntl maj―tz̈i Jesús cye t‑xnakˈatzxin.

17 Yal kej t‑xnakˈatzxin, cuma min el cyniyˈxin tiˈj tyolxin, juˈ tzunj at juun e xiˈ cykanenxin cyxolxxin:

―Yaaˈn telniyˈ kej yol lu ma tzaj tkbaˈn taat ke. ¿Tikentzen tzin tkbaˈnaxin juˈwa: “Nuk chˈintl chin temela cyuyey, bix mlay cyitla inayena. Pero tuj juntl rato cˈoquel cycyeˈyena inayena juntl maj,” tz̈ixin? ¿Bix tiken tzin tkbaˈnaxin juˈwa: “Chin pomela tuya Nmana,” tz̈ixin? 18 ¿Ti japenina ja yol “nuk chˈintl chin temela cyuyey”? ¿Ti tten tuˈn tel kniyˈ tiˈj tyolxin?―tz̈ikexin.

19 Eltzen tniyˈ Jesús tiˈj e cyajbe t‑xnakˈatzxin tuˈn t‑xiˈ cykanenxin texin tuˈn tcyaj tyolxin mas tuj tzinen. Juˈ tzunj, e xiˈ tkbaˈnxin cyexin:

―¿Tikentzen nchi kanena cyxola ti japenina nyola tej xiˈ nkbaˈna cyey: “Nuk chˈintl chin temela cyuyey, bix mlay cyitla inayena. Pero tuj juntl rato cˈoquel cycyeˈyena inayena juntl maj”? 20 Jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, tuj jun rato chi jawel ookˈa tuˈn ncyamecya, bix chi tzalajel kej xjal te twitz txˈotxˈ. Cnool cyanema tuya nim bisbajil, pero cˈoquel cybisa te tzalajebl. 21 Jbisbajil tzul cyiˈja tisen tchyonel tal jun xuuj. Oj tpon tumel tuˈn talenxuj, nbisenxuj, cuma nim qˈuixcˈaj qˈuiyel tuˈnxuj. Pero oj titzˈj talxuj, miˈntl tzul tuj tcˈuˈjxuj iyˈx qˈuixcˈaj tuˈnxuj, cuma ctzalajelxuj tiˈj ma tzˈitzˈj talxuj twitz txˈotxˈ. 22 Jax juˈx cyey, il tiˈj tuˈn tiyˈx qˈuixcˈaj cyuˈna jaˈlewe. Pero chi wilaˈya juntl maj, bix cnool cyanema tuya tzalajebl, bix min‑al qˈuelel tiiˈn cytzalajebla tuj cyanema. 23 Tuj tzunj kˈij te cytzalajebla, qˈuelel cyniˈya tiˈj, bix mlay cykanetla weya ti japenina nyola.

Jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, alcyej cxeˈl cykanena te Nmana, ctzaal tkˈoˈnxin cyey, ka junx taˈ cykanbila tuyaj wajbila. 24 Nejl, min ma txiˈ cykanena texin tuya jun cynaabla junx taˈ tuya wajbila. Cykanenx, tuˈntzen tkˈontexin cykanbila, tuˈn tnoj cyanema tuya tzalajebl.

Jun yaaˈn baˈn at twitz txˈotxˈ ma cub tiˈj tuˈn Jesús

25 Kej yol ma txiˈ nkbaˈna cyey, eˈwen chˈin taˈ. Pero tzul jun kˈij oj t‑xiˈ nkbaˈna cyey tujxix tzinen ti tten Nmana, bix qˈuelel cyniˈya tiˈjxin. 26 Tuj tzunj kˈij oj tel cyniˈya tiˈj Nmana, cxeˈl cykanena wajbila te Nmana. Bix ctkˈaˈxin cykanbila, yaaˈn nuk cuma cxeˈl nkanena texin te cyxela, 27 sino cuma jax texin at tkˈakˈbil tcˈuˈj cyiˈja. N‑oc cyakˈa texin cuma ma tzˈoc wakˈa cyey, bix ma chi ocslana tiˈj nyola ka tuya Dios in tzaja. 28 In tzaja tuya Nmana, bix in ula twitz txˈotxˈ. Pero ya cyjel nkˈoˈna twitz txˈotxˈ, bix chin aala tuˈn npona tuya Nmana juntl maj―tz̈i Jesús cyexin.

29 E xiˈ cykbaˈn t‑xnakˈatzxin texin:

―Jeyˈ, jaˈlewe nyolena tuj tzinen bix yaaˈn tuj ewjel. 30 Bix ktzkiˈna at cykil tumel tuyey. N‑el tniˈya tiˈj ti niyˈ tuj cycˈuˈj xjal, tuˈntzen mintiiˈ il tiˈj tuˈn t‑xiˈ tkanena ti cyaj tuˈn tel cyniyˈ tiˈj. Juˈ tzunj, nxiˈ kocslaˈna ma tzaja tuya Dios―tz̈ikexin.

31 E xiˈ tkbaˈn Jesús cyexin:

―¿Jaxpa cyuˈna nchi ocslana wiˈja? 32 Jeyˈ, chˈixcˈa tpon hora tuˈn tcyaj cycyeˈyena inayena. Chi elel tz̈itja. Teeylex juun cyey cxeˈl tiiˈn tbe. Pero yaaˈn njunala chin cyjela, cuma at Nmana wuyena.

33 Kej yol lu ma txiˈ nkbaˈna cyey tuˈn cyocslana wiˈja, tuˈntzen cytena tuj ttz̈yal. Twitz txˈotxˈ cˈoquel nim pena cyiˈja, pero miˈn baj cycˈuˈja, cuma inayena chin camal tibaj twitz txˈotxˈ―tz̈i Jesús cye t‑xnakˈatzxin.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes