Romans 5:20-6:8 New Living Translation (NLT)
20 God’s law was given so that all people could see how sinful they were. But as people sinned more and more, God’s wonderful grace became more abundant. 21 So just as sin ruled over all people and brought them to death, now God’s wonderful grace rules instead, giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
Sin’s Power Is Broken
6 Well then, should we keep on sinning so that God can show us more and more of his wonderful grace? 2 Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it? 3 Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death? 4 For we died and were buried with Christ by baptism. And just as Christ was raised from the dead by the glorious power of the Father, now we also may live new lives.
5 Since we have been united with him in his death, we will also be raised to life as he was. 6 We know that our old sinful selves were crucified with Christ so that sin might lose its power in our lives. We are no longer slaves to sin. 7 For when we died with Christ we were set free from the power of sin. 8 And since we died with Christ, we know we will also live with him.
Romans 5:20-6:8 New King James Version (NKJV)
20 Moreover the law entered that the offense might abound. But where sin abounded, grace abounded much more, 21 so that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Dead to Sin, Alive to God
6 What shall we say then? Shall we continue in sin that grace may abound? 2 Certainly not! How shall we who died to sin live any longer in it? 3 Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? 4 Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5 For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection, 6 knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be [a]done away with, that we should no longer be slaves of sin. 7 For he who has died has been [b]freed from sin. 8 Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him,
Romans 5:20-6:8 Christian Standard Bible (CSB)
20 The law came along to multiply the trespass. But where sin multiplied, grace multiplied even more 21 so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
The New Life in Christ
6 What should we say then? Should we continue in sin so that grace may multiply? 2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it? 3 Or are you unaware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 Therefore we were buried with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too may walk in newness[a] of life. 5 For if we have been united with him in the likeness of his death, we will certainly also be[b] in the likeness of his resurrection. 6 For we know that our old self[c] was crucified with him so that the body ruled by sin[d] might be rendered powerless so that we may no longer be enslaved to sin, 7 since a person who has died is freed[e] from sin. 8 Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him,
Romans 5:20-6:8 New International Version (NIV)
20 The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more, 21 so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
Dead to Sin, Alive in Christ
6 What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? 2 By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer? 3 Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.
5 For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his. 6 For we know that our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin— 7 because anyone who has died has been set free from sin.
8 Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.
Romans 5:20-6:8 The Voice (VOICE)
20 When the law came into the picture, sin grew and grew; but wherever sin grew and spread, God’s grace was there in fuller, greater measure. No matter how much sin crept in, there was always more grace. 21 In the same way that sin reigned in the sphere of death, now grace reigns through God’s restorative justice, eclipsing death and leading to eternal life through the Anointed One, Jesus our Lord, the Liberating King.
We arrive here, children of a common ancestor, Adam. As such, we have inherited his traits, physically and spiritually. Although our sin may be of a different sort than his, we sin no less than Adam. The proof of that is death. Adam opens the way for sin and death to pursue us and run rampant across the earth. But from the beginning, God has a plan to reverse the curse. At just the right moment in human history, Jesus arrives, a son of Adam and the Son of God. Through His faithful obedience to His Father, He challenges the twin powers of sin and death and defeats them. Sin no longer reigns unchecked. Death no longer has the last word.
6 How should we respond to all of this? Is it good to persist in a life of sin so that grace may multiply even more? 2 Absolutely not! How can we die to a life where sin ruled over us and then invite sin back into our lives? 3 Did someone forget to tell you that when we were initiated into Jesus the Anointed through baptism’s ceremonial washing,[a] we entered into His death? 4 Therefore, we were buried with Him through this baptism into death so that just as God the Father, in all His glory, resurrected the Anointed One, we, too, might walk confidently out of the grave into a new life. 5 To put it another way: if we have been united with Him to share in a death like His, don’t you understand that we will also share in His resurrection? 6 We know this: whatever we used to be with our old sinful ways has been nailed to His cross. So our entire record of sin has been canceled, and we no longer have to bow down to sin’s power. 7 A dead man, you see, cannot be bound by sin. 8 But if we have died with the Anointed One, we believe that we shall also live together with Him.