A A A A A
Bible Book List

Romans 13:8-10 Good News Translation (GNT)

Duties toward One Another

Be under obligation to no one—the only obligation you have is to love one another. Whoever does this has obeyed the Law. The commandments, “Do not commit adultery; do not commit murder; do not steal; do not desire what belongs to someone else”—all these, and any others besides, are summed up in the one command, “Love your neighbor as you love yourself.” 10 If you love others, you will never do them wrong; to love, then, is to obey the whole Law.

Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Romans 13:8-10 New Revised Standard Version (NRSV)

Love for One Another

Owe no one anything, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law. The commandments, “You shall not commit adultery; You shall not murder; You shall not steal; You shall not covet”; and any other commandment, are summed up in this word, “Love your neighbor as yourself.” 10 Love does no wrong to a neighbor; therefore, love is the fulfilling of the law.

New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Romans 13:8-10 Complete Jewish Bible (CJB)

Don’t owe anyone anything — except to love one another; for whoever loves his fellow human being has fulfilled Torah. For the commandments, “Don’t commit adultery,” “Don’t murder,” “Don’t steal,” “Don’t covet,”[a] and any others are summed up in this one rule: “Love your neighbor as yourself.”[b] 10 Love does not do harm to a neighbor; therefore love is the fullness of Torah.

Footnotes:

  1. Romans 13:9 Exodus 20:13–14(17), Deuteronomy 5:17–18(21)
  2. Romans 13:9 Leviticus 19:18
Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Romans 13:8-10 The Message (MSG)

8-10 Don’t run up debts, except for the huge debt of love you owe each other. When you love others, you complete what the law has been after all along. The law code—don’t sleep with another person’s spouse, don’t take someone’s life, don’t take what isn’t yours, don’t always be wanting what you don’t have, and any other “don’t” you can think of—finally adds up to this: Love other people as well as you do yourself. You can’t go wrong when you love others. When you add up everything in the law code, the sum total is love.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes