A A A A A
Bible Book List

Romans 12:1-15:13 New Living Translation (NLT)

A Living Sacrifice to God

12 And so, dear brothers and sisters,[a] I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.[b] Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.

Because of the privilege and authority[c] God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us.[d] Just as our bodies have many parts and each part has a special function, so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you. If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well. If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give generously. If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly.

Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. 10 Love each other with genuine affection,[e] and take delight in honoring each other. 11 Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.[f] 12 Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying. 13 When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.

14 Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them. 15 Be happy with those who are happy, and weep with those who weep. 16 Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!

17 Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable. 18 Do all that you can to live in peace with everyone.

19 Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say,

“I will take revenge;
    I will pay them back,”[g]
    says the Lord.

20 Instead,

“If your enemies are hungry, feed them.
    If they are thirsty, give them something to drink.
In doing this, you will heap
    burning coals of shame on their heads.”[h]

21 Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.

Respect for Authority

13 Everyone must submit to governing authorities. For all authority comes from God, and those in positions of authority have been placed there by God. So anyone who rebels against authority is rebelling against what God has instituted, and they will be punished. For the authorities do not strike fear in people who are doing right, but in those who are doing wrong. Would you like to live without fear of the authorities? Do what is right, and they will honor you. The authorities are God’s servants, sent for your good. But if you are doing wrong, of course you should be afraid, for they have the power to punish you. They are God’s servants, sent for the very purpose of punishing those who do what is wrong. So you must submit to them, not only to avoid punishment, but also to keep a clear conscience.

Pay your taxes, too, for these same reasons. For government workers need to be paid. They are serving God in what they do. Give to everyone what you owe them: Pay your taxes and government fees to those who collect them, and give respect and honor to those who are in authority.

Love Fulfills God’s Requirements

Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law. For the commandments say, “You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not covet.”[i] These—and other such commandments—are summed up in this one commandment: “Love your neighbor as yourself.”[j] 10 Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God’s law.

11 This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed. 12 The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living. 13 Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don’t participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy. 14 Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires.

The Danger of Criticism

14 Accept other believers who are weak in faith, and don’t argue with them about what they think is right or wrong. For instance, one person believes it’s all right to eat anything. But another believer with a sensitive conscience will eat only vegetables. Those who feel free to eat anything must not look down on those who don’t. And those who don’t eat certain foods must not condemn those who do, for God has accepted them. Who are you to condemn someone else’s servants? Their own master will judge whether they stand or fall. And with the Lord’s help, they will stand and receive his approval.

In the same way, some think one day is more holy than another day, while others think every day is alike. You should each be fully convinced that whichever day you choose is acceptable. Those who worship the Lord on a special day do it to honor him. Those who eat any kind of food do so to honor the Lord, since they give thanks to God before eating. And those who refuse to eat certain foods also want to please the Lord and give thanks to God. For we don’t live for ourselves or die for ourselves. If we live, it’s to honor the Lord. And if we die, it’s to honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord. Christ died and rose again for this very purpose—to be Lord both of the living and of the dead.

10 So why do you condemn another believer[k]? Why do you look down on another believer? Remember, we will all stand before the judgment seat of God. 11 For the Scriptures say,

“‘As surely as I live,’ says the Lord,
‘every knee will bend to me,
    and every tongue will declare allegiance to God.[l]’”

12 Yes, each of us will give a personal account to God. 13 So let’s stop condemning each other. Decide instead to live in such a way that you will not cause another believer to stumble and fall.

14 I know and am convinced on the authority of the Lord Jesus that no food, in and of itself, is wrong to eat. But if someone believes it is wrong, then for that person it is wrong. 15 And if another believer is distressed by what you eat, you are not acting in love if you eat it. Don’t let your eating ruin someone for whom Christ died. 16 Then you will not be criticized for doing something you believe is good. 17 For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit. 18 If you serve Christ with this attitude, you will please God, and others will approve of you, too. 19 So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.

20 Don’t tear apart the work of God over what you eat. Remember, all foods are acceptable, but it is wrong to eat something if it makes another person stumble. 21 It is better not to eat meat or drink wine or do anything else if it might cause another believer to stumble.[m] 22 You may believe there’s nothing wrong with what you are doing, but keep it between yourself and God. Blessed are those who don’t feel guilty for doing something they have decided is right. 23 But if you have doubts about whether or not you should eat something, you are sinning if you go ahead and do it. For you are not following your convictions. If you do anything you believe is not right, you are sinning.[n]

Living to Please Others

15 We who are strong must be considerate of those who are sensitive about things like this. We must not just please ourselves. We should help others do what is right and build them up in the Lord. For even Christ didn’t live to please himself. As the Scriptures say, “The insults of those who insult you, O God, have fallen on me.”[o] Such things were written in the Scriptures long ago to teach us. And the Scriptures give us hope and encouragement as we wait patiently for God’s promises to be fulfilled.

May God, who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Jesus. Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory. Remember that Christ came as a servant to the Jews[p] to show that God is true to the promises he made to their ancestors. He also came so that the Gentiles might give glory to God for his mercies to them. That is what the psalmist meant when he wrote:

“For this, I will praise you among the Gentiles;
    I will sing praises to your name.”[q]

10 And in another place it is written,

“Rejoice with his people,
    you Gentiles.”[r]

11 And yet again,

“Praise the Lord, all you Gentiles.
    Praise him, all you people of the earth.”[s]

12 And in another place Isaiah said,

“The heir to David’s throne[t] will come,
    and he will rule over the Gentiles.
They will place their hope on him.”[u]

13 I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

Footnotes:

  1. 12:1a Greek brothers.
  2. 12:1b Or This is your spiritual worship; or This is your reasonable service.
  3. 12:3a Or Because of the grace; compare 1:5.
  4. 12:3b Or by the faith God has given you; or by the standard of our God-given faith.
  5. 12:10 Greek with brotherly love.
  6. 12:11 Or but serve the Lord with a zealous spirit; or but let the Spirit excite you as you serve the Lord.
  7. 12:19 Deut 32:35.
  8. 12:20 Prov 25:21-22.
  9. 13:9a Exod 20:13-15, 17.
  10. 13:9b Lev 19:18.
  11. 14:10 Greek your brother; also in 14:10b, 13, 15, 21.
  12. 14:11 Or declare praise for God. Isa 49:18; 45:23 (Greek version).
  13. 14:21 Some manuscripts read to stumble or be offended or be weakened.
  14. 14:23 Some manuscripts place the text of 16:25-27 here.
  15. 15:3 Greek who insult you have fallen on me. Ps 69:9.
  16. 15:8 Greek servant of circumcision.
  17. 15:9 Ps 18:49.
  18. 15:10 Deut 32:43.
  19. 15:11 Ps 117:1.
  20. 15:12a Greek The root of Jesse. David was the son of Jesse.
  21. 15:12b Isa 11:10 (Greek version).
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Romans 12:1-15:13 New King James Version (NKJV)

Living Sacrifices to God

12 I beseech[a] you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your [b]reasonable service. And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

Serve God with Spiritual Gifts

For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith. For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function, so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith; or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching; he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Behave Like a Christian

Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good. 10 Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another; 11 not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord; 12 rejoicing in hope, patient[c] in tribulation, continuing steadfastly in prayer; 13 distributing to the needs of the saints, given[d] to hospitality.

14 Bless those who persecute you; bless and do not curse. 15 Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep. 16 Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.

17 Repay no one evil for evil. Have[e] regard for good things in the sight of all men. 18 If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men. 19 Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord. 20 Therefore

“If your enemy is hungry, feed him;
If he is thirsty, give him a drink;
For in so doing you will heap coals of fire on his head.”

21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Submit to Government

13 Let every soul be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God. Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will [f]bring judgment on themselves. For rulers are not a terror to good works, but to evil. Do you want to be unafraid of the authority? Do what is good, and you will have praise from the same. For he is God’s minister to you for good. But if you do evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is God’s minister, an avenger to execute wrath on him who practices evil. Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience’ sake. For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing. Render therefore to all their due: taxes to whom taxes are due, customs to whom customs, fear to whom fear, honor to whom honor.

Love Your Neighbor

Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” [g]“You shall not bear false witness,” “You shall not covet,” and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.” 10 Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.

Put on Christ

11 And do this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed. 12 The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. 13 Let us walk [h]properly, as in the day, not in revelry and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy. 14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.

The Law of Liberty

14 Receive one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things. For one believes he may eat all things, but he who is weak eats only vegetables. Let not him who eats despise him who does not eat, and let not him who does not eat judge him who eats; for God has received him. Who are you to judge another’s servant? To his own master he stands or falls. Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.

One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind. He who observes the day, observes it to the Lord; [i]and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he who does not eat, to the Lord he does not eat, and gives God thanks. For none of us lives to himself, and no one dies to himself. For if we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s. For to this end Christ died [j]and rose and lived again, that He might be Lord of both the dead and the living. 10 But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of [k]Christ. 11 For it is written:

As I live, says the Lord,
Every knee shall bow to Me,
And every tongue shall confess to God.”

12 So then each of us shall give account of himself to God. 13 Therefore let us not judge one another [l]anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother’s way.

The Law of Love

14 I know and am convinced by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. 15 Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love. Do not destroy with your food the one for whom Christ died. 16 Therefore do not let your good be spoken of as evil; 17 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. 18 For he who serves Christ in [m]these things is acceptable to God and approved by men.

19 Therefore let us pursue the things which make for peace and the things by which one may [n]edify another. 20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All things indeed are pure, but it is evil for the man who eats with [o]offense. 21 It is good neither to eat meat nor drink wine nor do anything by which your brother stumbles [p]or is offended or is made weak. 22 [q]Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves. 23 But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for whatever is not from faith is [r]sin.

Bearing Others’ Burdens

15 We then who are strong ought to bear with the [s]scruples of the weak, and not to please ourselves. Let each of us please his neighbor for his good, leading to [t]edification. For even Christ did not please Himself; but as it is written, “The reproaches of those who reproached You fell on Me.” For whatever things were written before were written for our learning, that we through the [u]patience and comfort of the Scriptures might have hope. Now may the God of patience and comfort grant you to be like-minded toward one another, according to Christ Jesus, that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Glorify God Together

Therefore receive one another, just as Christ also received [v]us, to the glory of God. Now I say that Jesus Christ has become a [w]servant to the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made to the fathers, and that the Gentiles might glorify God for His mercy, as it is written:

“For this reason I will confess to You among the Gentiles,
And sing to Your name.”

10 And again he says:

“Rejoice, O Gentiles, with His people!”

11 And again:

“Praise the Lord, all you Gentiles!
Laud Him, all you peoples!”

12 And again, Isaiah says:

“There shall be a root of Jesse;
And He who shall rise to reign over the Gentiles,
In Him the Gentiles shall hope.”

13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Footnotes:

  1. Romans 12:1 urge
  2. Romans 12:1 rational
  3. Romans 12:12 persevering
  4. Romans 12:13 Lit. pursuing
  5. Romans 12:17 Or Provide good
  6. Romans 13:2 Lit. receive
  7. Romans 13:9 NU omits “You shall not bear false witness,”
  8. Romans 13:13 decently
  9. Romans 14:6 NU omits the rest of this sentence.
  10. Romans 14:9 NU omits and rose
  11. Romans 14:10 NU God
  12. Romans 14:13 any longer
  13. Romans 14:18 NU this thing
  14. Romans 14:19 build up
  15. Romans 14:20 A feeling of giving offense
  16. Romans 14:21 NU omits the rest of v. 21.
  17. Romans 14:22 NU The faith which you have—have
  18. Romans 14:23 M puts Rom. 16:25–27 here.
  19. Romans 15:1 weaknesses
  20. Romans 15:2 building up
  21. Romans 15:4 perseverance
  22. Romans 15:7 NU, M you
  23. Romans 15:8 minister
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Romans 12:1-15:13 Christian Standard Bible (CSB)

A Living Sacrifice

12 Therefore, brothers and sisters, in view of the mercies of God, I urge you to present your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God; this is your true worship.[a] Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Many Gifts but One Body

For by the grace given to me, I tell everyone among you not to think of himself more highly than he should think. Instead, think sensibly, as God has distributed a measure of faith to each one. Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function, in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another. According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the proportion of one’s[b] faith; if service, use it in service; if teaching, in teaching; if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness.

Christian Ethics

Let love be without hypocrisy. Detest evil; cling to what is good. 10 Love one another deeply as brothers and sisters. Outdo one another in showing honor. 11 Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit;[c] serve the Lord. 12 Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer. 13 Share with the saints in their needs; pursue hospitality. 14 Bless those who persecute you; bless and do not curse. 15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep. 16 Live in harmony with one another. Do not be proud; instead, associate with the humble. Do not be wise in your own estimation. 17 Do not repay anyone evil for evil. Give careful thought to do what is honorable in everyone’s eyes. 18 If possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. 19 Friends, do not avenge yourselves; instead, leave room for God’s wrath, because it is written, Vengeance belongs to me; I will repay,[d] says the Lord. 20 But

If your enemy is hungry, feed him.
If he is thirsty, give him something to drink.
For in so doing
you will be heaping fiery coals on his head.[e]

21 Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.

A Christian’s Duties to the State

13 Let everyone submit to the governing authorities, since there is no authority except from God, and the authorities that exist are instituted by God. So then, the one who resists the authority is opposing God’s command, and those who oppose it will bring judgment on themselves. For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the authority? Do what is good, and you will have its approval. For it is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, because it does not carry the sword for no reason. For it is God’s servant, an avenger that brings wrath on the one who does wrong. Therefore, you must submit, not only because of wrath but also because of your conscience. And for this reason you pay taxes, since the authorities are God’s servants, continually attending to these tasks.[f] Pay your obligations to everyone: taxes to those you owe taxes, tolls to those you owe tolls, respect to those you owe respect, and honor to those you owe honor.

Love, Our Primary Duty

Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law. The commandments, Do not commit adultery; do not murder; do not steal;[g] do not covet;[h] and any other commandment, are summed up by this commandment: Love your neighbor as yourself.[i] 10 Love does no wrong to a neighbor. Love, therefore, is the fulfillment of the law.

Put On Christ

11 Besides this, since you know the time, it is already the hour for you[j] to wake up from sleep, because now our salvation is nearer than when we first believed. 12 The night is nearly over, and the day is near; so let us discard the deeds of darkness and put on the armor of light. 13 Let us walk with decency, as in the daytime: not in carousing and drunkenness; not in sexual impurity and promiscuity; not in quarreling and jealousy. 14 But put on the Lord Jesus Christ, and don’t make plans to gratify the desires of the flesh.

The Law of Liberty

14 Accept anyone who is weak in faith, but don’t argue about disputed matters. One person believes he may eat anything, while one who is weak eats only vegetables. One who eats must not look down on one who does not eat, and one who does not eat must not judge one who does, because God has accepted him. Who are you to judge another’s household servant? Before his own Lord he stands or falls. And he will stand, because the Lord is able[k] to make him stand.

One person judges one day to be more important than another day. Someone else judges every day to be the same. Let each one be fully convinced in his own mind. Whoever observes the day, observes it for the honor of the Lord.[l] Whoever eats, eats for the Lord, since he gives thanks to God; and whoever does not eat, it is for the Lord that he does not eat it, and he gives thanks to God. For none of us lives for himself, and no one dies for himself. If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord. Christ died and returned to life for this: that he might be Lord over both the dead and the living. 10 But you, why do you judge your brother or sister? Or you, why do you despise your brother or sister? For we will all stand before the judgment seat of God.[m] 11 For it is written,

As I live, says the Lord,
every knee will bow to me,
and every tongue will give praise to God.[n]

12 So then, each of us will give an account of himself to God.

The Law of Love

13 Therefore, let us no longer judge one another. Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in the way of your brother or sister. 14 I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. Still, to someone who considers a thing to be unclean, to that one it is unclean. 15 For if your brother or sister is hurt by what you eat, you are no longer walking according to love. Do not destroy, by what you eat, someone for whom Christ died. 16 Therefore, do not let your good be slandered, 17 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. 18 Whoever serves Christ in this way is acceptable to God and receives human approval.

19 So then, let us pursue what promotes peace and what builds up one another. 20 Do not tear down God’s work because of food. Everything is clean, but it is wrong to make someone fall by what he eats. 21 It is a good thing not to eat meat, or drink wine, or do anything that makes your brother or sister stumble.[o] 22 Whatever you believe about these things, keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves. 23 But whoever doubts stands condemned if he eats, because his eating is not from faith,[p] and everything that is not from faith is sin.

Pleasing Others, Not Ourselves

15 Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength, and not to please ourselves. Each one of us is to please his neighbor for his good, to build him up. For even Christ did not please himself. On the contrary, as it is written, The insults of those who insult you have fallen on me.[q] For whatever was written in the past was written for our instruction, so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures. Now may the God who gives[r] endurance and encouragement grant you to live in harmony with one another, according to Christ Jesus, so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one mind and one voice.

Glorifying God Together

Therefore accept one another, just as Christ also accepted you, to the glory of God. For I say that Christ became a servant of the circumcised[s] on behalf of God’s truth, to confirm the promises to the fathers, and so that Gentiles may glorify God for his mercy. As it is written,

Therefore I will praise you among the Gentiles,
and I will sing praise to your name.[t]

10 Again it says, Rejoice, you Gentiles, with his people![u] 11 And again,

Praise the Lord, all you Gentiles;
let all the peoples praise him![v]

12 And again, Isaiah says,

The root of Jesse will appear,
the one who rises to rule the Gentiles;
the Gentiles will hope in him.[w]

13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Footnotes:

  1. 12:1 Or your reasonable service
  2. 12:6 Or the, also in v. 19
  3. 12:11 Or in spirit
  4. 12:19 Dt 32:35
  5. 12:20 Pr 25:21-22
  6. 13:6 Lit to this very thing
  7. 13:9 Other mss add do not bear false witness
  8. 13:9 Ex 20:13-17; Dt 5:17-21
  9. 13:9 Lv 19:18
  10. 13:11 Other mss read for us
  11. 14:4 Other mss read For God has the power
  12. 14:6 Other mss add but whoever does not observe the day, it is to the Lord that he does not observe it
  13. 14:10 Other mss read of Christ
  14. 14:11 Is 45:23; 49:18
  15. 14:21 Other mss add or offended or weakened
  16. 14:23 Or conviction
  17. 15:3 Ps 69:9
  18. 15:5 Lit God of
  19. 15:8 The Jews
  20. 15:9 2Sm 22:50; Ps 18:49
  21. 15:10 Dt 32:43
  22. 15:11 Ps 117:1
  23. 15:12 Is 11:10
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

Romans 12:1-15:13 New International Version (NIV)

A Living Sacrifice

12 Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.

Humble Service in the Body of Christ

For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others. We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your[a] faith; if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach; if it is to encourage, then give encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead,[b] do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.

Love in Action

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. 10 Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. 11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. 12 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. 13 Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality.

14 Bless those who persecute you; bless and do not curse. 15 Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. 16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position.[c] Do not be conceited.

17 Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone. 18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. 19 Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[d] says the Lord. 20 On the contrary:

“If your enemy is hungry, feed him;
    if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”[e]

21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Submission to Governing Authorities

13 Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God. Consequently, whoever rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves. For rulers hold no terror for those who do right, but for those who do wrong. Do you want to be free from fear of the one in authority? Then do what is right and you will be commended. For the one in authority is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for rulers do not bear the sword for no reason. They are God’s servants, agents of wrath to bring punishment on the wrongdoer. Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.

This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.

Love Fulfills the Law

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. The commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,”[f] and whatever other command there may be, are summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.”[g] 10 Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

The Day Is Near

11 And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed. 12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. 14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[h]

The Weak and the Strong

14 Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters. One person’s faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables. The one who eats everything must not treat with contempt the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted them. Who are you to judge someone else’s servant? To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.

One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind. Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God; and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God. For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone. If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living.

10 You, then, why do you judge your brother or sister[i]? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God’s judgment seat. 11 It is written:

“‘As surely as I live,’ says the Lord,
‘every knee will bow before me;
    every tongue will acknowledge God.’”[j]

12 So then, each of us will give an account of ourselves to God.

13 Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister. 14 I am convinced, being fully persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for that person it is unclean. 15 If your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy someone for whom Christ died. 16 Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil. 17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, 18 because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.

19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. 20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble. 21 It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.

22 So whatever you believe about these things keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves. 23 But whoever has doubts is condemned if they eat, because their eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin.[k]

15 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves. Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. For even Christ did not please himself but, as it is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.”[l] For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.

May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had, so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God. For I tell you that Christ has become a servant of the Jews[m] on behalf of God’s truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed and, moreover, that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written:

“Therefore I will praise you among the Gentiles;
    I will sing the praises of your name.”[n]

10 Again, it says,

“Rejoice, you Gentiles, with his people.”[o]

11 And again,

“Praise the Lord, all you Gentiles;
    let all the peoples extol him.”[p]

12 And again, Isaiah says,

“The Root of Jesse will spring up,
    one who will arise to rule over the nations;
    in him the Gentiles will hope.”[q]

13 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Footnotes:

  1. Romans 12:6 Or the
  2. Romans 12:8 Or to provide for others
  3. Romans 12:16 Or willing to do menial work
  4. Romans 12:19 Deut. 32:35
  5. Romans 12:20 Prov. 25:21,22
  6. Romans 13:9 Exodus 20:13-15,17; Deut. 5:17-19,21
  7. Romans 13:9 Lev. 19:18
  8. Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
  9. Romans 14:10 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verses 13, 15 and 21.
  10. Romans 14:11 Isaiah 45:23
  11. Romans 14:23 Some manuscripts place 16:25-27 here; others after 15:33.
  12. Romans 15:3 Psalm 69:9
  13. Romans 15:8 Greek circumcision
  14. Romans 15:9 2 Samuel 22:50; Psalm 18:49
  15. Romans 15:10 Deut. 32:43
  16. Romans 15:11 Psalm 117:1
  17. Romans 15:12 Isaiah 11:10 (see Septuagint)
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Romans 12:1-15:13 The Voice (VOICE)

12 Brothers and sisters, in light of all I have shared with you about God’s mercies, I urge you to offer your bodies as a living and holy sacrifice to God, a sacred offering that brings Him pleasure; this is your reasonable, essential worship. Do not allow this world to mold you in its own image. Instead, be transformed from the inside out by renewing your mind. As a result, you will be able to discern what God wills and whatever God finds good, pleasing, and complete.

Paul urges those who read and hear his letter to respond to the good news by offering their bodies—eyes, ears, mouths, hands, feet—to God as a “living sacrifice.” Paul knows well enough that sacrifices end in death, not life. But the sacrifice of Jesus changes everything. His resurrection steals life from death and makes it possible for those who trust in Him to become a sacrifice and yet live. But how do we live? We do not live as before, wrapping ourselves in the world and its bankrupt values. We live in constant renewal and transformation of our minds.

Because of the grace allotted to me, I can respectfully tell you not to think of yourselves as being more important than you are; devote your minds to sound judgment since God has assigned to each of us a measure of faith. For in the same way that one body has so many different parts, each with different functions; we, too—the many—are different parts that form one body in the Anointed One. Each one of us is joined with one another, and we become together what we could not be alone. Since our gifts vary depending on the grace poured out on each of us, it is important that we exercise the gifts we have been given. If prophecy is your gift, then speak as a prophet according to your proportion of faith. If service is your gift, then serve well. If teaching is your gift, then teach well. If you have been given a voice of encouragement, then use it often. If giving is your gift, then be generous. If leading, then be eager to get started. If sharing God’s mercy, then be cheerful in sharing it.

Love others well, and don’t hide behind a mask; love authentically. Despise evil; pursue what is good as if your life depends on it. 10 Live in true devotion to one another, loving each other as sisters and brothers. Be first to honor others by putting them first. 11 Do not slack in your faithfulness and hard work. Let your spirit be on fire, bubbling up and boiling over, as you serve the Lord. 12 Do not forget to rejoice, for hope is always just around the corner. Hold up through the hard times that are coming, and devote yourselves to prayer. 13 Share what you have with the saints, so they lack nothing; take every opportunity to open your life and home to others.

14 If people mistreat or malign you, bless them. Always speak blessings, not curses. 15 If some have cause to celebrate, join in the celebration. And if others are weeping, join in that as well. 16 Work toward unity, and live in harmony with one another. Avoid thinking you are better than others or wiser than the rest; instead, embrace common people and ordinary tasks. 17 Do not retaliate with evil, regardless of the evil brought against you. Try to do what is good and right and honorable as agreed upon by all people. 18 If it is within your power, make peace with all people. 19 Again, my loved ones, do not seek revenge; instead, allow God’s wrath to make sure justice is served. Turn it over to Him. For the Scriptures say, “Revenge is Mine. I will settle all scores.”[a] 20 But consider this bit of wisdom: “If your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him something to drink; because if you treat him kindly, it will be like heaping hot coals on top of his head.”[b] 21 Never let evil get the best of you; instead, overpower evil with the good.

13 It is important that all of us submit to the authorities who have charge over us because God establishes all authority in heaven and on the earth. Therefore, a person who rebels against authority rebels against the order He established, and people like that can expect to face certain judgment. You see, if you do the right thing, you have nothing to be worried about from the rulers; but if you do what you know is wrong, the rulers will make sure you pay a price. Would you not rather live with a clear conscience than always have to be looking over your shoulder? Then keep doing what you know to be good and right, and they will publicly honor you.

Look at it this way: The ruler is a servant of God called to serve and benefit you. But he is also a servant of God executing wrath upon those who practice evil. If you do what is wrong, then you’d better be afraid because he wields the power of the sword and doesn’t make empty threats.

At the time, Christians are a tiny minority within Judaism, a minor religion in the largest empire the world has ever seen. Minorities are often the subjects of rumors, suspicions, and innuendos. Christians don’t need to add to the problem by developing a reputation as lawbreakers and rebels. So Kingdom citizens are not to dodge taxes or cheat on fees imposed by legitimate governing authorities. They are to show the proper respect for officials in power. Ultimately those who follow the truth of the gospel under the banner of the Anointed One may find themselves at odds with the powers that be. But Paul’s counsel here is not a blanket approval of any and every government that may arise in a broken world.

So submission is not optional; it’s required. But don’t just submit for the sake of avoiding punishment; submit and abide by the laws because your conscience leads you to do the right thing. Pay your taxes for the same reason because the authorities are servants of God, giving their full attention to take care of these things. Pay all of them what you owe. If you owe taxes, then pay. If you owe fees, then pay. In the same way, give honor and respect to those who deserve it.

Don’t owe anyone anything, with the exception of love to one another—that is a debt which never ends—because the person who loves others has fulfilled the law. The commands given to you in the Scriptures—do not commit adultery, do not murder, do not take what is not yours, do not covet[c]—and any other command you have heard are summarized in God’s instruction: “Love your neighbor as yourself.”[d] 10 Does love hurt anyone? Absolutely not. In fact, love achieves everything the law requires.

Believers are not to have any obligation of any kind. Borrowed money and granted favors always come with strings attached. How many lives and families have been ruined by debts and deals made in haste! There is only one obligation Paul allows, and that is love. When we share God’s care and compassion with others, we fulfill His law whether we realize it or not. Fundamentally, God’s law has always been about love.

11 And now consider this. You know well the times you are living in. It is time for you to wake up and see what is right before your eyes: for salvation is nearer to us now than when we first believed. 12 The darkness of night is dissolving as dawn’s light draws near, so walk out on your old dark life and put on the armor of light. 13 May we all act as good and respectable people, living today the same way as we will in the day of His coming. Do not fall into patterns of dark living: wild partying, drunkenness, sexual depravity, decadent gratification, quarreling, and jealousy. 14 Instead, wrap yourselves in the Lord Jesus, God’s Anointed, and do not fuel your sinful imagination by indulging your self-seeking desire for the pleasures of the flesh.

14 It’s high time that you welcome all people weak in the faith without debating and disputing their opinions.

Here’s the issue: One person believes that nothing’s off the menu; he’ll eat any food put before him. But there’s another believer—we’ll call him the weaker—who eats only vegetables because the meat is tainted through contact with an idol. If you are an eater of all things, do not be condescending to your vegetarian brother or sister. In turn, those who abstain from certain foods on religious principles should not judge your brothers and sisters who eat meat—if God has accepted them, you have no reason to reject them. How could you think for a moment that you have the right to judge another person’s servant? Each servant answers to his own Master, and he will either stand or fall in His presence. The good news is that he will stand because the Master is able to make it so.

There may be a believer who regards one day as more sacred than any other, while another views every day as sacred as the next. In these matters, all must reach their own conclusions and satisfy their own minds. If someone observes a day as holy, he observes it in honor of the Lord. If another eats a particular diet, he eats in honor of the Lord since he begins by giving thanks! If yet another abstains from that same food, he abstains out of respect for the Lord and begins his meal by thanking God too. The truth is that none of us live for ourselves, and none die for ourselves. For if we live, we live for the Lord. If we die, we die for the Lord. So in both life and death, we belong to the Lord. The Anointed One, the Liberating King, died and returned to life to make this a reality: through His death and resurrection, He became Lord of the living and the dead.

10 So how is it that you continue to judge your brother? How is it possible for you to look down on a sister? We will all stand before the judgment seat of God. 11 For it is written,

“As I live, so I promise,” says the Lord, “every knee will bow down to Me.
    Every tongue will confess to God.”[e]

12 So every one of us, regardless of our eating habits, should expect to give an account for our own lives to God.

13 In light of this, we must resolve never to judge others and never to place an obstacle or impediment in their paths that could cause them to trip and fall. 14 Personally I have been completely convinced that in Jesus, our Lord, no object in and of itself is unclean; but if my fellow believers are convinced that something is unclean, then it is unclean to them. 15 If the food you eat harms your brother, then you have failed to love him. Do not let what you eat tear down your brother; after all, the Anointed laid down His life for him. 16 Do not allow people to slander something you find to be good 17 because the kingdom of God is not about eating and drinking. When God reigns, the order of the day is redeeming justice, true peace, and joy made possible by the Holy Spirit. 18 You see, those who serve the Anointed in this way will be welcomed into the whole acceptance of God and valued by all men. 19 Join us, and pursue a life that creates peace and builds up our brothers and sisters.

20 Do not sacrifice God’s work for the sake of certain foods. It is true that all things are clean, but it’s wrong to eat if you know that eating something will cause offense. 21 It is right for you to abstain from certain meats and wine (or anything else for that matter) if it prevents your brother from falling in his faith. 22 Hold on to what you believe about these issues, but keep them between you and God. A happy man does not judge himself by the lifestyle he endorses. 23 But a man who decides for himself what to eat is condemned because he is not living by his faith. Any action not consistent with faith is sin.

Paul says he is free to eat, but he is not free to injure another in what he eats. Personal freedom must always give way to corporate responsibility. To put it another way, the gospel of love demands that we surrender individual liberties for the sake of our brothers and sisters. We see this demonstrated powerfully in the example of Jesus who gave up His life and freedom for the sake of the world. When we live by this ethic, we create a community marked by warmth and hospitality. Food, drink, and holidays may well be personal options within the Kingdom. But justice, peace, and joy are communal essentials for life in the Kingdom.

15 So now what? We who are strong are not just to satisfy our own desires. We are called to carry the weaknesses of those who are not strong. Each of us must strive to please our neighbors, pursuing their welfare so they will become strong. The Anointed One Himself is our model for this kind of living, for He did not live to please Himself. And as the Scriptures declared, “When they insult You, they insult me.”[f] You see, everything written in the days of old was recorded to give us instructions for living. We find encouragement through the Scriptures and a call to perseverance that will produce hopeful living. I pray that our God, who calls you and gives you perseverance and encouragement, will join all of you together to share one mind according to Jesus the Anointed. In this unity, you will share one voice as you glorify the one True God, the Father of our Lord Jesus, the Anointed One, our Liberating King.

So accept one another in the same way the Anointed has accepted you so that God will get the praise He is due. For, as I am fond of saying, the Anointed One has become a servant of the Jews[g] in order to demonstrate God’s truth. Effectively this confirms the promises He made to our ancestors and causes the non-Jewish nations to glorify God for His mercy. As the Scriptures say,

For this I will praise You among the nations
    and sing praises to Your name.[h]

10 Again the Scriptures say,

Nations, celebrate with His covenant people.[i]

11 And again,

Praise the Lord, all nations.
    Raise your voices, all people; let your praises flow to God.[j]

12 Again Isaiah says,

Then, the root of Jesse will emerge—
He rises to rule all the peoples of the world
    who come to Him for guidance and direction.
In Him they place their hope.[k]

13 I pray that God, the source of all hope, will infuse your lives with an abundance of joy and peace in the midst of your faith so that your hope will overflow through the power of the Holy Spirit.

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes