New Living Translation
God’s Selection of Israel
9 With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it. 2 My heart is filled with bitter sorrow and unending grief 3 for my people, my Jewish brothers and sisters.[a] I would be willing to be forever cursed—cut off from Christ!—if that would save them. 4 They are the people of Israel, chosen to be God’s adopted children.[b] God revealed his glory to them. He made covenants with them and gave them his law. He gave them the privilege of worshiping him and receiving his wonderful promises. 5 Abraham, Isaac, and Jacob are their ancestors, and Christ himself was an Israelite as far as his human nature is concerned. And he is God, the one who rules over everything and is worthy of eternal praise! Amen.[c]
6 Well then, has God failed to fulfill his promise to Israel? No, for not all who are born into the nation of Israel are truly members of God’s people! 7 Being descendants of Abraham doesn’t make them truly Abraham’s children. For the Scriptures say, “Isaac is the son through whom your descendants will be counted,”[d] though Abraham had other children, too. 8 This means that Abraham’s physical descendants are not necessarily children of God. Only the children of the promise are considered to be Abraham’s children. 9 For God had promised, “I will return about this time next year, and Sarah will have a son.”[e]
10 This son was our ancestor Isaac. When he married Rebekah, she gave birth to twins.[f] 11 But before they were born, before they had done anything good or bad, she received a message from God. (This message shows that God chooses people according to his own purposes; 12 he calls people, but not according to their good or bad works.) She was told, “Your older son will serve your younger son.”[g] 13 In the words of the Scriptures, “I loved Jacob, but I rejected Esau.”[h]
14 Are we saying, then, that God was unfair? Of course not! 15 For God said to Moses,
“I will show mercy to anyone I choose,
and I will show compassion to anyone I choose.”[i]
16 So it is God who decides to show mercy. We can neither choose it nor work for it.
17 For the Scriptures say that God told Pharaoh, “I have appointed you for the very purpose of displaying my power in you and to spread my fame throughout the earth.”[j] 18 So you see, God chooses to show mercy to some, and he chooses to harden the hearts of others so they refuse to listen.
19 Well then, you might say, “Why does God blame people for not responding? Haven’t they simply done what he makes them do?”
20 No, don’t say that. Who are you, a mere human being, to argue with God? Should the thing that was created say to the one who created it, “Why have you made me like this?” 21 When a potter makes jars out of clay, doesn’t he have a right to use the same lump of clay to make one jar for decoration and another to throw garbage into? 22 In the same way, even though God has the right to show his anger and his power, he is very patient with those on whom his anger falls, who are destined for destruction. 23 He does this to make the riches of his glory shine even brighter on those to whom he shows mercy, who were prepared in advance for glory. 24 And we are among those whom he selected, both from the Jews and from the Gentiles.
25 Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea,
“Those who were not my people,
I will now call my people.
And I will love those
whom I did not love before.”[k]
“Then, at the place where they were told,
‘You are not my people,’
there they will be called
‘children of the living God.’”[l]
27 And concerning Israel, Isaiah the prophet cried out,
“Though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore,
only a remnant will be saved.
28 For the Lord will carry out his sentence upon the earth
quickly and with finality.”[m]
29 And Isaiah said the same thing in another place:
“If the Lord of Heaven’s Armies
had not spared a few of our children,
we would have been wiped out like Sodom,
destroyed like Gomorrah.”[n]
30 What does all this mean? Even though the Gentiles were not trying to follow God’s standards, they were made right with God. And it was by faith that this took place. 31 But the people of Israel, who tried so hard to get right with God by keeping the law, never succeeded. 32 Why not? Because they were trying to get right with God by keeping the law[o] instead of by trusting in him. They stumbled over the great rock in their path. 33 God warned them of this in the Scriptures when he said,
10 Dear brothers and sisters,[r] the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved. 2 I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal. 3 For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law. 4 For Christ has already accomplished the purpose for which the law was given.[s] As a result, all who believe in him are made right with God.
Salvation Is for Everyone
5 For Moses writes that the law’s way of making a person right with God requires obedience to all of its commands.[t] 6 But faith’s way of getting right with God says, “Don’t say in your heart, ‘Who will go up to heaven?’ (to bring Christ down to earth). 7 And don’t say, ‘Who will go down to the place of the dead?’ (to bring Christ back to life again).” 8 In fact, it says,
“The message is very close at hand;
it is on your lips and in your heart.”[u]
And that message is the very message about faith that we preach: 9 If you openly declare that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. 10 For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by openly declaring your faith that you are saved. 11 As the Scriptures tell us, “Anyone who trusts in him will never be disgraced.”[v] 12 Jew and Gentile[w] are the same in this respect. They have the same Lord, who gives generously to all who call on him. 13 For “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”[x]
14 But how can they call on him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them? 15 And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say, “How beautiful are the feet of messengers who bring good news!”[y]
16 But not everyone welcomes the Good News, for Isaiah the prophet said, “Lord, who has believed our message?”[z] 17 So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ. 18 But I ask, have the people of Israel actually heard the message? Yes, they have:
“The message has gone throughout the earth,
and the words to all the world.”[aa]
19 But I ask, did the people of Israel really understand? Yes, they did, for even in the time of Moses, God said,
“I will rouse your jealousy through people who are not even a nation.
I will provoke your anger through the foolish Gentiles.”[ab]
20 And later Isaiah spoke boldly for God, saying,
“I was found by people who were not looking for me.
I showed myself to those who were not asking for me.”[ac]
21 But regarding Israel, God said,
“All day long I opened my arms to them,
but they were disobedient and rebellious.”[ad]
God’s Mercy on Israel
11 I ask, then, has God rejected his own people, the nation of Israel? Of course not! I myself am an Israelite, a descendant of Abraham and a member of the tribe of Benjamin.
2 No, God has not rejected his own people, whom he chose from the very beginning. Do you realize what the Scriptures say about this? Elijah the prophet complained to God about the people of Israel and said, 3 “Lord, they have killed your prophets and torn down your altars. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too.”[ae]
4 And do you remember God’s reply? He said, “No, I have 7,000 others who have never bowed down to Baal!”[af]
5 It is the same today, for a few of the people of Israel[ag] have remained faithful because of God’s grace—his undeserved kindness in choosing them. 6 And since it is through God’s kindness, then it is not by their good works. For in that case, God’s grace would not be what it really is—free and undeserved.
7 So this is the situation: Most of the people of Israel have not found the favor of God they are looking for so earnestly. A few have—the ones God has chosen—but the hearts of the rest were hardened. 8 As the Scriptures say,
“God has put them into a deep sleep.
To this day he has shut their eyes so they do not see,
and closed their ears so they do not hear.”[ah]
9 Likewise, David said,
“Let their bountiful table become a snare,
a trap that makes them think all is well.
Let their blessings cause them to stumble,
and let them get what they deserve.
10 Let their eyes go blind so they cannot see,
and let their backs be bent forever.”[ai]
11 Did God’s people stumble and fall beyond recovery? Of course not! They were disobedient, so God made salvation available to the Gentiles. But he wanted his own people to become jealous and claim it for themselves. 12 Now if the Gentiles were enriched because the people of Israel turned down God’s offer of salvation, think how much greater a blessing the world will share when they finally accept it.
13 I am saying all this especially for you Gentiles. God has appointed me as the apostle to the Gentiles. I stress this, 14 for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them. 15 For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead! 16 And since Abraham and the other patriarchs were holy, their descendants will also be holy—just as the entire batch of dough is holy because the portion given as an offering is holy. For if the roots of the tree are holy, the branches will be, too.
17 But some of these branches from Abraham’s tree—some of the people of Israel—have been broken off. And you Gentiles, who were branches from a wild olive tree, have been grafted in. So now you also receive the blessing God has promised Abraham and his children, sharing in the rich nourishment from the root of God’s special olive tree. 18 But you must not brag about being grafted in to replace the branches that were broken off. You are just a branch, not the root.
19 “Well,” you may say, “those branches were broken off to make room for me.” 20 Yes, but remember—those branches were broken off because they didn’t believe in Christ, and you are there because you do believe. So don’t think highly of yourself, but fear what could happen. 21 For if God did not spare the original branches, he won’t[aj] spare you either.
22 Notice how God is both kind and severe. He is severe toward those who disobeyed, but kind to you if you continue to trust in his kindness. But if you stop trusting, you also will be cut off. 23 And if the people of Israel turn from their unbelief, they will be grafted in again, for God has the power to graft them back into the tree. 24 You, by nature, were a branch cut from a wild olive tree. So if God was willing to do something contrary to nature by grafting you into his cultivated tree, he will be far more eager to graft the original branches back into the tree where they belong.
God’s Mercy Is for Everyone
25 I want you to understand this mystery, dear brothers and sisters,[ak] so that you will not feel proud about yourselves. Some of the people of Israel have hard hearts, but this will last only until the full number of Gentiles comes to Christ. 26 And so all Israel will be saved. As the Scriptures say,
28 Many of the people of Israel are now enemies of the Good News, and this benefits you Gentiles. Yet they are still the people he loves because he chose their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. 29 For God’s gifts and his call can never be withdrawn. 30 Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead. 31 Now they are the rebels, and God’s mercy has come to you so that they, too, will share[ao] in God’s mercy. 32 For God has imprisoned everyone in disobedience so he could have mercy on everyone.
33 Oh, how great are God’s riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand his decisions and his ways!
36 For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen.
A Living Sacrifice to God
12 And so, dear brothers and sisters,[ar] I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.[as] 2 Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
3 Because of the privilege and authority[at] God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us.[au] 4 Just as our bodies have many parts and each part has a special function, 5 so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.
6 In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you. 7 If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well. 8 If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give generously. If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly.
9 Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. 10 Love each other with genuine affection,[av] and take delight in honoring each other. 11 Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.[aw] 12 Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying. 13 When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.
14 Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them. 15 Be happy with those who are happy, and weep with those who weep. 16 Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!
17 Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable. 18 Do all that you can to live in peace with everyone.
19 Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say,
“I will take revenge;
I will pay them back,”[ax]
says the Lord.
“If your enemies are hungry, feed them.
If they are thirsty, give them something to drink.
In doing this, you will heap
burning coals of shame on their heads.”[ay]
21 Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.
- 9:3 Greek my brothers.
- 9:4 Greek chosen for sonship.
- 9:5 Or May God, the one who rules over everything, be praised forever. Amen.
- 9:7 Gen 21:12.
- 9:9 Gen 18:10, 14.
- 9:10 Greek she conceived children through this one man.
- 9:12 Gen 25:23.
- 9:13 Mal 1:2-3.
- 9:15 Exod 33:19.
- 9:17 Exod 9:16 (Greek version).
- 9:25 Hos 2:23.
- 9:26 Greek sons of the living God. Hos 1:10.
- 9:27-28 Isa 10:22-23 (Greek version).
- 9:29 Isa 1:9 (Greek version).
- 9:32 Greek by works.
- 9:33a Greek in Zion.
- 9:33b Isa 8:14; 28:16 (Greek version).
- 10:1 Greek Brothers.
- 10:4 Or For Christ is the end of the law.
- 10:5 See Lev 18:5.
- 10:6-8 Deut 30:12-14.
- 10:11 Isa 28:16 (Greek version).
- 10:12 Greek and Greek.
- 10:13 Joel 2:32.
- 10:15 Isa 52:7.
- 10:16 Isa 53:1.
- 10:18 Ps 19:4.
- 10:19 Deut 32:21.
- 10:20 Isa 65:1 (Greek version).
- 10:21 Isa 65:2 (Greek version).
- 11:3 1 Kgs 19:10, 14.
- 11:4 1 Kgs 19:18.
- 11:5 Greek for a remnant.
- 11:8 Isa 29:10; Deut 29:4.
- 11:9-10 Ps 69:22-23 (Greek version).
- 11:21 Some manuscripts read perhaps he won’t.
- 11:25 Greek brothers.
- 11:26a Greek from Zion.
- 11:26b Greek Jacob.
- 11:26-27 Isa 59:20-21; 27:9 (Greek version).
- 11:31 Other manuscripts read will now share; still others read will someday share.
- 11:34 Isa 40:13 (Greek version).
- 11:35 See Job 41:11.
- 12:1a Greek brothers.
- 12:1b Or This is your spiritual worship; or This is your reasonable service.
- 12:3a Or Because of the grace; compare 1:5.
- 12:3b Or by the faith God has given you; or by the standard of our God-given faith.
- 12:10 Greek with brotherly love.
- 12:11 Or but serve the Lord with a zealous spirit; or but let the Spirit excite you as you serve the Lord.
- 12:19 Deut 32:35.
- 12:20 Prov 25:21-22.