A A A A A
Bible Book List

Romeinen 6:6-7 BasisBijbel (BB)

Want we weten dat ons oude 'ik' samen met Christus is gekruisigd en gestorven. Daardoor heeft het kwaad geen macht meer over ons. We zijn niet langer slaven van het kwaad. Want als iemand dood is, heeft het kwaad geen macht meer over hem.

BasisBijbel (BB)

By Stichting BasisBijbel

Romeinen 6:6-7 Het Boek (HTB)

Wij weten dat de persoon die wij vroeger waren, niet meer leeft, die is met Christus aan het kruis gestorven. Zo is er afgerekend met het wezenlijke van de zonde. De zonde heeft niets meer over ons te zeggen. De zonde heeft geen macht over een dode.

Het Boek (HTB)

Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Romans 6:6-7 American Standard Version (ASV)

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin; for he that hath died is [a]justified from sin.

Footnotes:

  1. Romans 6:7 Or, released. Compare Ecclus. 26:29 (Greek); 7:1.

Romans 6:6-7 New International Version (NIV)

For we know that our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin because anyone who has died has been set free from sin.

Footnotes:

  1. Romans 6:6 Or be rendered powerless
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes