Revelation 18:4 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
4 I then heard another voice from heaven saying, Come out from her, my people, so that you may not share in her sins, neither participate in her plagues.
Revelation 18:4 Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Then I heard another voice from heaven:
Come out of her, My people,
so that you will not share in her sins
or receive any of her plagues.
Revelation 18:4-8 The Message (MSG)
Doom to the City of Darkness
18 1-8 Following this I saw another Angel descend from Heaven. His authority was immense, his glory flooded earth with brightness, his voice thunderous:
Ruined, ruined, Great Babylon, ruined!
A ghost town for demons is all that’s left!
A garrison of carrion spirits,
garrison of loathsome, carrion birds.
All nations drank the wild wine of her whoring;
kings of the earth went whoring with her;
entrepreneurs made millions exploiting her.
Just then I heard another shout out of Heaven:
Get out, my people, as fast as you can,
so you don’t get mixed up in her sins,
so you don’t get caught in her doom.
Her sins stink to high Heaven;
God has remembered every evil she’s done.
Give her back what she’s given,
double what she’s doubled in her works,
double the recipe in the cup she mixed;
Bring her flaunting and wild ways
to torment and tears.
Because she gloated, “I’m queen over all,
and no widow, never a tear on my face,”
In one day, disasters will crush her—
death, heartbreak, and famine—
Then she’ll be burned by fire, because God,
the Strong God who judges her,
has had enough.
Revelation 18:4 New King James Version (NKJV)
4 And I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues.
New King James Version (NKJV)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Apocalipse 18:4 Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)
4 Então ouvi outra voz do céu, que disse:
— Saia dessa cidade, meu povo!
Saiam todos dela
para não tomarem parte
nos seus pecados
e para não participarem
dos seus castigos!