Then I saw (A)thrones, and (B)seated on them were those to whom the authority to judge was committed. Also I saw (C)the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those (D)who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. (E)They came to life and (F)reigned with Christ for a thousand years. The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection. (G)Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! Over such (H)the second death has no power, but they will be (I)priests of God and of Christ, and they (J)will reign with him for a thousand years.

Read full chapter

And I saw kise’ot (thrones) and they sat on them and authority for mishpat (judgment) was given to them, and I saw the nefashot (souls) of the ones having been beheaded because of their edut (testimony) for Rebbe, Melech HaMoshiach and because of the dvar Hashem and for those who did not worship the Chayyah [Beast, Anti-Moshiach] nor its Atzav and did not receive the tav (mark) on the metsakh (forehead) and on their yad (hand), and they awakened to Chayyim (Life) and reigned with Moshiach for elef shanim (a thousand years). [DANIEL 7:9]

And the rest of the Mesim did not awaken to Chayyim (Life) until the elef shanim should be completed. This is the Techiyah HaRishonah (First Resurrection).

Me’ushar and Kadosh (Blessed and Holy) is the one having a part in the Techiyah HaRishonah. On these ones the Mavet HaSheyni (the Second Death) does not have shilton (authority, samchut), but they will be kohanim of Hashem and of Moshiach, and will reign with him for elef shanim.

Read full chapter

I saw thrones(A) on which were seated those who had been given authority to judge.(B) And I saw the souls of those who had been beheaded(C) because of their testimony about Jesus(D) and because of the word of God.(E) They[a] had not worshiped the beast(F) or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands.(G) They came to life and reigned(H) with Christ a thousand years. (The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.(I) Blessed(J) and holy are those who share in the first resurrection. The second death(K) has no power over them, but they will be priests(L) of God and of Christ and will reign with him(M) for a thousand years.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 20:4 Or God; I also saw those who