New American Bible (Revised Edition)
The King of Kings. 11 [a]Then I saw the heavens opened, and there was a white horse; its rider was [called] “Faithful and True.” He judges and wages war in righteousness.(A) 12 His eyes were [like] a fiery flame, and on his head were many diadems. He had a name[b] inscribed that no one knows except himself.(B) 13 He wore a cloak that had been dipped in[c] blood, and his name was called the Word of God.(C)Read full chapter
- 19:11–16 Symbolic description of the exalted Christ (cf. Rev 1:13–16) who together with the armies of heaven overcomes the beast and its followers; cf. Rev 17:14.
- 19:12 A name: in Semitic thought, the name conveyed the reality of the person; cf. Mt 11:27; Lk 10:22.
- 19:13 Had been dipped in: other Greek manuscripts and versions read “had been sprinkled with”; cf. Rev 19:15. The Word of God: Christ is the revelation of the Father; cf. Jn 1:1, 14; 1 Jn 2:14.
New International Version
The Heavenly Warrior Defeats the Beast
11 I saw heaven standing open(A) and there before me was a white horse, whose rider(B) is called Faithful and True.(C) With justice he judges and wages war.(D) 12 His eyes are like blazing fire,(E) and on his head are many crowns.(F) He has a name written on him(G) that no one knows but he himself.(H) 13 He is dressed in a robe dipped in blood,(I) and his name is the Word of God.(J)