28 También le daré la estrella de la mañana.

Read full chapter

28 Además, le daré la estrella de la mañana.

Read full chapter

28 y le daré el lucero de la mañana(A).

Read full chapter

16 »Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para darles a ustedes testimonio de estas cosas que conciernen a las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, la brillante estrella de la mañana».

Read full chapter

16 «Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para que les dé a ustedes testimonio acerca de estas cosas, que tratan de las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David,(A) la estrella resplandeciente de la mañana.»

Read full chapter

Testimonio final

16 Yo, Jesús(A), he enviado a mi ángel(B) a fin de daros testimonio de estas cosas para[a] las iglesias(C). Yo soy la raíz(D) y la descendencia de David(E), el lucero resplandeciente de la mañana(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 22:16 O, concerniente a

19 Esto ha venido a confirmarnos la palabra[a] de los profetas, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día y salga el lucero de la mañana en sus corazones.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:19 Esto … palabra. Lit. También tenemos la muy segura palabra.

19 Además, contamos con la muy confiable palabra profética, a la cual ustedes hacen bien en atender, que es como una antorcha que alumbra en la oscuridad, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana salga en el corazón de ustedes.

Read full chapter

La palabra profética

19 Y así tenemos la palabra profética(A) más segura[a](B), a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara(C) que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte(D) y el lucero de la mañana(E) aparezca en vuestros corazones(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Pedro 1:19 O, Y tenemos la palabra profética aún más segura

27 Porque así como el relámpago que sale del oriente se ve hasta en el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.

Read full chapter

27 Porque la venida del Hijo del Hombre será como el relámpago que sale del oriente y puede verse hasta el occidente.(A)

Read full chapter

27 Porque así como el relámpago sale del oriente(A) y resplandece hasta el occidente, así será la venida[a](B) del Hijo del Hombre(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 24:27 O, presencia

78 gracias a la entrañable misericordia de nuestro Dios.
    Así nos visitará desde el cielo el sol naciente,
79 para dar luz a los que viven en tinieblas,
    en la más terrible oscuridad,[a]
para guiar nuestros pasos por la senda de la paz».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:79 en la más terrible oscuridad. Lit. y en sombra de muerte.

78 por la entrañable misericordia de nuestro Dios.
La aurora nos visitó desde lo alto,
79 para alumbrar a los que viven en tinieblas(A)
y en medio de sombras de muerte;
para encaminarnos por la senda de la paz.»

Read full chapter

78 por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
con que la Aurora(A) nos visitará desde lo alto,
79 para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(B),
para guiar nuestros pies en el camino de paz.

Read full chapter