A A A A A
Bible Book List

Psaltaren 133 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Brödragemenskapens välsignelse

133 En pilgrimssång av David.

Se, hur gott och ljuvligt det är
    när bröder bor enigt tillsammans!

[a]Det är som när den fina oljan
        på huvudet[b]
    rinner ner över skägget,
        över Arons skägg,
    och ner över kragen på hans dräkt.

Det är som när Hermons dagg
        kommer ner över Sions berg.
    Där skänker Herren välsignelsen,
        liv till evig tid.

Footnotes:

  1. 133:2 2 Mos 29:7, 3 Mos 8:12.
  2. 133:2 den fina oljan på huvudet   Den heliga smörjelseoljan (2 Mos 30:25f), en symbol för den helige Ande (1 Sam 16:13), helgade Aron till präst åt Gud (2 Mos 29:7, 21, 40:13f).
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

Psaltaren 133 nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Vänskapens glädje

133 En vallfartssång. Av David.

Vad underbart och skönt det är
    när bröder kan bo tillsammans i harmoni.

Det är som den dyrbara oljan på huvudet,
    som rinner ner i skägget,
på Arons skägg,
    ända ner till kraglinningen.
Det är som Hermons dagg
    som faller ner på Sions berg.
För där ger Herren befallning om välsignelse
    och liv för evigt.

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes