Psalm 68
Modern English Version
Psalm 68
For the Music Director. A Psalm of David. A Song.
1 Let God arise, let His enemies be scattered;
let those who hate Him flee before Him.
2 As smoke is driven away,
You drive them away;
as wax melts before the fire,
so may the wicked perish before God.
3 But let the righteous be glad;
let them rejoice before God;
let them rejoice exceedingly.
4 Sing to God, sing praises to His name;
raise a song to Him who rides through the deserts—
His name is the Lord;
exult before Him.
5 A father of the fatherless, and a protector of the widows,
is God in His holy habitation.
6 God sets the deserted in families;
He brings out prisoners into prosperity,
but the rebellious dwell in a dry land.
7 O God, when You went forth before Your people,
when You marched through the wasteland, Selah
8 the earth shook;
the heavens also poured down rain
at the presence of God; even Sinai shook
at the presence of God, the God of Israel.
9 You, O God, sent plentiful rain;
You established Your inheritance when it was weary.
10 Your congregation has lived in it;
You, O God, by Your goodness have prepared for the poor.
11 The Lord gave the word;
great was the company of women who proclaimed it:
12 “Kings of armies flee; they flee!”
Even the women who were at home divided the spoil.
13 Though you sleep between the sheepfolds,
yet you will be like the wings of a dove overlaid with silver,
and its feathers with yellow gold.
14 When the Almighty scattered kings in it,
it was white as snow on Mount Zalmon.
15 The mountain of God is as the mountain of Bashan;
a mountain of many peaks like the mountain of Bashan.
16 Why are you envious, you mountains of many peaks?
This is the mountain which God desires to dwell in;
yes, the Lord will dwell in it forever.
17 The chariots of God are twice ten thousand, even thousands of thousands;
the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
18 You have ascended on high,
You have led captivity captive;
You have received gifts from people,
yes, even from the rebellious,
that the Lord God might dwell among them.
19 Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits,
even the God who is our salvation. Selah
20 That God is for us, the God of saving acts;
and to God the Lord belongs escape from death.
21 But God will shatter the head of His enemies,
and the scalp of one who walks in his trespasses.
22 The Lord said, “I will cause them to return from Bashan,
I will bring my people again from the depths of the sea,
23 that your foot may stomp in the blood of your enemies,
and the tongue of your dogs may have a portion in it.”
24 They have seen Your processions, O God,
the processions of my God, my King, in the sanctuary.
25 The singers went before,
the players on instruments followed after;
among them were the young women playing tambourines.
26 Bless God in the congregations,
the Lord, from the fountain of Israel.
27 There is little Benjamin leading them,
the princes of Judah and their throng of people,
the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
28 Your God has commanded your strength;
strengthen, O God, what You have done for us.
29 From Your temple above Jerusalem,
kings will bring gifts to You.
30 Rebuke the animals that live among the reeds,
the herd of bulls, with the calves of the people,
until everyone submits himself with pieces of silver;
scatter peoples who delight in war.
31 Ambassadors will come out of Egypt;
Ethiopia will stretch out its hands to God.
32 Sing to God, you kingdoms of the earth;
oh, sing praises to the Lord; Selah
33 to Him who rides on the heavens, the ancient heavens;
He who sends out His voice, a mighty voice.
34 Ascribe strength to God;
His majesty is over Israel,
and His strength is in the clouds.
35 O God, You are awesome from Your sanctuaries;
the God of Israel is He who gives strength and power to people.
Blessed be God!
Psalm 68
Lexham English Bible
Praise to God for Providing Victory
For the music director. Of David. A psalm. A song.[a]
68 God will arise; his enemies will be scattered,
and those who hate him will flee from before him.
2 As smoke is driven off, you will drive them off.
As wax melts before fire,
the wicked will perish before God.
3 But the righteous will be glad; they will exalt before God,
and will rejoice with joy.
4 Sing to God, sing praises to his name.
Lift up a song to the rider on the clouds—his name is Yah—[b]
and rejoice before him.
5 A father to orphans and a judge for widows
is God in his holy habitation.
6 God settles the lonely in a home;
he brings prisoners out into prosperity.
But the rebellious abide in a barren land.
7 O God, when you went out before your people,
when you marched through the desert, Selah
8 the earth shook; the heavens also dripped rain
at the presence of God who was at Sinai,
at the presence of God, the God of Israel.
9 You caused abundant rain to fall, O God.
When your inheritance was weary you revived it.
10 Your community dwelled in it.
You provided in your goodness for the poor, O God.
11 The Lord gives the word.
Great is the company of women who announce:
12 “The kings of armies flee, they flee,
and she who remains at home divides the spoil.
13 Though you men lie down between the sheepfolds,
you will be like the wings of a dove covered in silver
and its pinions in yellow gold.”
14 When Shaddai scattered kings on it,
on Zalmon it snowed.[c]
15 A mountain of God[d] is the mountain of Bashan;
a mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
16 Why do you look with hostility, O many-peaked mountains?
This[e] mountain God desires for his dwelling.
Yes, Yahweh will abide in it forever.
17 The chariots of God
are twice ten thousand, with thousands doubled.
The Lord is among them at Sinai, distinctive in victory.[f]
18 You have ascended on high; you have led away captives.
You have received gifts from among humankind,
and even from the rebellious, so that Yah[g] God may dwell there.
19 Blessed be the Lord. Daily he loads us with benefits,[h]
the God of our salvation.[i] Selah
20 Our God is a God of deliverances,
and to the Yahweh the Lord belong escapes from death.
21 But God will shatter the head of his enemies,
the hairy scalp of the one who continues on[j] in his guilt.
22 The Lord said, “I will bring them back from Bashan;
I will bring them back from the depths of the sea,
23 so that your foot may shatter them bloody
for the tongues of your dogs to have their share from the enemies.”
24 They have seen your processions, O God,
the processions of my God, my king, distinctive in victory.[k]
25 Singers went up front, those playing stringed instruments last,
between them young women playing tambourines.
26 Bless God in the assemblies,
Yahweh from the fountain of Israel.
27 There is little Benjamin ruling them,
with the princes of Judah in their throng,
the princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
28 Your God has commanded your strength.
Show yourself strong, O God, by what you perform[l] for us.
29 Because your temple is above Jerusalem,
kings will bring tribute to you.
30 Rebuke the beasts in[m] the reeds,
the herd of bulls with the calves of the peoples,
trampling the pieces of silver.[n]
Scatter the nations who delight in battles.
31 Ambassadors[o] will come from Egypt;
Cush will quickly stretch out her hands to God.
32 O kingdoms of the earth, sing to God;
sing praise to the Lord, Selah
33 to the one who rides in the highest heavens of old.
See, he gives forth his voice, a mighty voice.
34 Ascribe strength to God.
His majesty is over Israel,
and his strength is in the clouds.
35 Awesome are you, O God, from your sanctuary.[p]
The God of Israel, it is he who gives strength and might to the people.
Blessed be God.
Footnotes
- Psalm 68:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- Psalm 68:4 A shortened form of “Yahweh”
- Psalm 68:14 Or “you caused it to snow on”
- Psalm 68:15 Or “A mighty mountain”
- Psalm 68:16 Hebrew “The”
- Psalm 68:17 Or “as at Sinai, in the sanctuary”
- Psalm 68:18 A shortened form of “Yahweh”
- Psalm 68:19 Or “daily carries our burden”
- Psalm 68:19 Or “victory”
- Psalm 68:21 Literally “is walking about”
- Psalm 68:24 Or “into the sanctuary”
- Psalm 68:28 Or “you who have worked”
- Psalm 68:30 Hebrew “of”
- Psalm 68:30 Or “until each humbles himself by offering pieces of silver”
- Psalm 68:31 Reading with the LXX; meaning uncertain
- Psalm 68:35 Hebrew “sanctuaries”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software