Psalm 6
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 6
Prayer for Recovery from Grave Illness
To the leader: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David.
1 O Lord, do not rebuke me in your anger
or discipline me in your wrath.(A)
2 Be gracious to me, O Lord, for I am languishing;
O Lord, heal me, for my bones are shaking with terror.(B)
3 My soul also is struck with terror,
while you, O Lord—how long?(C)
4 Turn, O Lord, save my life;
deliver me for the sake of your steadfast love.
5 For in death there is no remembrance of you;
in Sheol who can give you praise?(D)
6 I am weary with my moaning;
every night I flood my bed with tears;
I drench my couch with my weeping.
7 My eyes waste away because of grief;
they grow weak because of all my foes.(E)
Psalm 6
Evangelical Heritage Version
Psalm 6
Do Not Rebuke Me in Your Anger
Heading
For the choir director. With stringed instruments.
According to sheminith.[a] A psalm by David.
Anxious Prayer
1 Lord, do not rebuke me in your anger.
Do not discipline me in your wrath.
2 Be merciful to me, Lord, for I am fading away.
Heal me, Lord, for my bones are trembling,
3 and my soul is terrified.
But you, O Lord—how long?
4 Turn, O Lord, and deliver my soul.
Save me because of your mercy.
5 For in death no one remembers you.
In the grave who praises you?
6 I am worn out from my groaning.
I flood my bed all night long.
With my tears I drench my couch.
7 My eyes are blurred by sorrow.
They are worn out because of all my foes.
Confident Trust
8 Turn away from me, all you evildoers,
because the Lord has heard the sound of my weeping.
9 The Lord has heard my cry for mercy.
The Lord accepts my prayer.
10 They will be put to shame.
All my enemies will be terrified.
They will turn back.
They will be put to shame in an instant.
Footnotes
- Psalm 6:1 Sheminith seems to be derived from the Hebrew word for eight. It may refer to an eight-stringed instrument, to the bass voice, to low-pitched stringed instruments, or, most likely, to a method for tuning a stringed instrument (1 Chronicles 15:21).
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.