Psalm 36
English Standard Version
How Precious Is Your Steadfast Love
To the choirmaster. Of David, the (A)servant of the Lord.
36 Transgression speaks to the wicked
deep in his heart;[a]
(B)there is no fear of God
before his eyes.
2 (C)For he flatters himself in his own eyes
that his iniquity cannot be found out and hated.
3 The words of his mouth are (D)trouble and deceit;
(E)he has ceased to act wisely and do good.
4 He (F)plots (G)trouble while on his bed;
he sets himself in (H)a way that is not good;
(I)he does not reject evil.
5 Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens,
your faithfulness to the clouds.
6 (J)Your righteousness is like the mountains of God;
(K)your judgments are like the great deep;
man and beast you (L)save, O Lord.
7 (M)How precious is your steadfast love, O God!
The children of mankind take refuge (N)in the shadow of your wings.
8 They feast on (O)the abundance of your house,
and you give them drink from (P)the river of (Q)your delights.
9 For with you is (R)the fountain of life;
(S)in your light do we see light.
10 Oh, continue your steadfast love to those who (T)know you,
and your righteousness to (U)the upright of heart!
11 Let not the foot of arrogance come upon me,
nor the hand of the wicked drive me away.
12 There (V)the evildoers lie fallen;
they are thrust down, (W)unable to rise.
Footnotes
- Psalm 36:1 Some Hebrew manuscripts, Syriac, Jerome (compare Septuagint); most Hebrew manuscripts in my heart
Psalm 36
New Living Translation
Psalm 36
For the choir director: A psalm of David, the servant of the Lord.
1 Sin whispers to the wicked, deep within their hearts.[a]
They have no fear of God at all.
2 In their blind conceit,
they cannot see how wicked they really are.
3 Everything they say is crooked and deceitful.
They refuse to act wisely or do good.
4 They lie awake at night, hatching sinful plots.
Their actions are never good.
They make no attempt to turn from evil.
5 Your unfailing love, O Lord, is as vast as the heavens;
your faithfulness reaches beyond the clouds.
6 Your righteousness is like the mighty mountains,
your justice like the ocean depths.
You care for people and animals alike, O Lord.
7 How precious is your unfailing love, O God!
All humanity finds shelter
in the shadow of your wings.
8 You feed them from the abundance of your own house,
letting them drink from your river of delights.
9 For you are the fountain of life,
the light by which we see.
10 Pour out your unfailing love on those who love you;
give justice to those with honest hearts.
11 Don’t let the proud trample me
or the wicked push me around.
12 Look! Those who do evil have fallen!
They are thrown down, never to rise again.
Footnotes
- 36:1 As in some Hebrew manuscripts and Syriac version, which read in his heart. Masoretic Text reads in my heart.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
