A A A A A
Bible Book List

Psalm 20:1-5New American Standard Bible (NASB)

Prayer for Victory over Enemies.

For the choir director. A Psalm of David.

20 May the Lord answer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob set you securely on high!
May He send you help from the sanctuary
And support you from Zion!
May He remember all your meal offerings
And find your burnt offering [a]acceptable! [b]Selah.

May He grant you your heart’s desire
And fulfill all your [c]counsel!
[d]We will sing for joy over your [e]victory,
And in the name of our God we will set up our banners.
May the Lord fulfill all your petitions.

Footnotes:

  1. Psalm 20:3 Lit fat
  2. Psalm 20:3 Selah may mean: Pause, Crescendo or Musical interlude
  3. Psalm 20:4 Or purpose
  4. Psalm 20:5 Or Let us sing
  5. Psalm 20:5 Or salvation
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Psalm 20:1-5New International Version (NIV)

Psalm 20[a]

For the director of music. A psalm of David.

May the Lord answer you when you are in distress;
    may the name of the God of Jacob protect you.
May he send you help from the sanctuary
    and grant you support from Zion.
May he remember all your sacrifices
    and accept your burnt offerings.[b]
May he give you the desire of your heart
    and make all your plans succeed.
May we shout for joy over your victory
    and lift up our banners in the name of our God.

May the Lord grant all your requests.

Footnotes:

  1. Psalm 20:1 In Hebrew texts 20:1-9 is numbered 20:2-10.
  2. Psalm 20:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 20:1-5Amplified Bible (AMP)

Prayer for Victory over Enemies.

To the Chief Musician. A Psalm of David.

20 [a]May the Lord answer you (David) in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob set you securely on high [and defend you in battle]!

May He send you help from the sanctuary (His dwelling place)
And support and strengthen you from Zion!

May He remember all your meal offerings
And accept your burnt offering. Selah.


May He grant you your heart’s desire
And fulfill all your plans.

We will sing joyously over your victory,
And in the name of our God we will set up our banners.
May the Lord fulfill all your petitions.

Footnotes:

  1. Psalm 20:1 Verses 1-5, 9 is the prayer of intercession voiced by the congregation before David goes into battle.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Salmos 20:1-5Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Oração pelo rei na guerra

Salmo de Davi para o cantor-mor

20 O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja. Envie-te socorro desde o seu santuário e te sustenha desde Sião. Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. (Selá) Conceda-te conforme o teu coração e cumpra todo o teu desígnio. Nós nos alegraremos pela tua salvação e, em nome do nosso Deus, arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.

Salmos 20:1-5Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Salmo 20

Para o mestre de música. Salmo davídico.

Que o Senhor te responda
    no tempo da angústia;
o nome do Deus de Jacó te proteja!
Do santuário te envie auxílio
e de Sião te dê apoio.
Lembre-se de todas as tuas ofertas
e aceite os teus holocaustos[a].Pausa
Conceda-te o desejo do teu coração
e leve a efeito todos os teus planos.
Saudaremos a tua vitória com gritos de alegria
e ergueremos as nossas bandeiras
    em nome do nosso Deus.
Que o Senhor atenda todos os teus pedidos!

Footnotes:

  1. 20.3 Isto é, sacrifícios totalmente queimados.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes