Zsoltárok 89:14-18
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
14 Királyi trónod alapja igazságosság és jogosság,
hűséges szeretet jár előtted!
15 Áldott az a nép,
amely örömében hozzád kiált, Örökkévaló!
Boldogok, akik arcod világosságában élnek!
16 Nevedben örvendeznek egész nap,
jóságod és igazságosságod felemeli őket,
17 mert te vagy erejük dicsőséges forrása!
Hatalmunk folyton növekszik,
mert szeretsz bennünket!
18 Örökkévaló, te vagy Védelmezőnk!
Izráel Szentje a Királyunk!
Rómaiakhoz 9:22-10:4
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
22 Hasonló ehhez, amit Isten tett. Meg akarta mutatni haragját és hatalmát azokon az „edényeken”, akikre haragudott. Mégis türelmesen és hosszasan elviselte őket, pedig már megérdemelték volna, hogy elpusztítsa őket.
23 De meg akarta mutatni dicsőségének gazdagságát is azokon az „edényeken”, akik elfogadták Isten kegyelmét, és akiket arra készített, hogy részesüljenek a dicsőségéből. 24 Ilyenek vagyunk mi is, akiket erre hívott el, nemcsak a zsidók, hanem a többi nép közül is, 25 ahogyan ezt az Írás mondja Hóseás könyvében:
„Népemnek hívom majd azokat,
akik nem voltak az enyémek,
és szeretni fogom azt a népet,
amelyet eddig nem szerettem.”[a]
26 És:
„Ugyanazon a helyen, ahol azt mondta nekik Isten:
»Ti nem vagytok az én népem!«
— az Élő Isten fiainak hívják majd őket.”[b]
27 Izráelről szólva így kiáltott fel Ézsaiás próféta:
„Ha Izráel gyermekei oly sokan vannak is,
mint a tengerpart homokja,
akkor is csak a nép maradéka jut üdvösségre,
28 mert az Örökkévaló hirtelen és teljesen
végrehajtja ítéletét a földön.”[c]
29 Ahogyan előre megmondta Ézsaiás próféta:
„Ha az Örökkévaló, a Seregek Ura
meg nem mentett volna
egy keveset népe közül,
olyanná lettünk volna,
mint Sodoma vagy Gomora.”[d]
30 Mi következik ebből? Azt látjuk, hogy az Izráelen kívüli nemzetekből sokan elfogadhatóvá váltak Isten számára, pedig korábban nem is törekedtek erre. Igen, a hitük által érték el ezt. 31 Izráel népe azonban arra igyekezett, hogy a Törvény követeléseinek megfeleljen, és így váljon elfogadhatóvá Isten számára, de nem voltak képesek a Törvénynek megfelelően élni, ezért kudarcot vallottak. 32 Miért? Azért, mert megpróbáltak a saját erejükből és a tetteik alapján elfogadhatóvá válni Isten számára. Nem a hitük által és Istenben bízva törekedtek erre. Beleütköztek abba a botránykőbe, amelyről 33 az Írás ezt mondja:
„Figyeljetek rám!
Elhelyezek egy követ Sionban,
amelyben az emberek megbotlanak,
egy sziklát,
amely miatt elesnek.
De aki bízik és hisz őbenne,
az nem fog csalódni.”[e]
10 Testvéreim, szívből kívánom és könyörgök Istenhez, hogy Izráel népe üdvösségre jusson. 2 Elmondhatom róluk, hogy teljes erővel igyekeznek Istenhez, de nem ismerik az utat, amely hozzá vezet. 3 Nem értették meg, hogy milyen módon teszi Isten az embert elfogadhatóvá a maga számára, ezért megpróbálták saját magukat elfogadhatóvá tenni. Isten ugyan elkészítette az útját, hogyan lehet valaki a számára elfogadható, de Izráel ezt elutasította.
4 A Törvény ugyanis Krisztusban érte el a végső célját: aki bízik és hisz Jézus Krisztusban, azt Isten elfogadja.
Footnotes
- Rómaiakhoz 9:25 Idézet: Hós 2:23.
- Rómaiakhoz 9:26 Idézet: Hós 1:10.
- Rómaiakhoz 9:28 Idézet: Ézs 10:22–23.
- Rómaiakhoz 9:29 Idézet: Ézs 1:9.
- Rómaiakhoz 9:33 Idézet: Ézs 8:14; 28:16.
1 Krónika 1:1-2:17
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Ádámtól Nóéig(A)
1 Ádám, Sét, Enós, 2 Kénán, Mahalalél, Jered, 3 Énók, Metúselah, Lámek, Nóé.
4 Nóé fiai: Sém, Hám és Jáfet.
Jáfet leszármazottjai(B)
5 Jáfet fiai: Gómer, Mágóg, Mádaj, Jáván, Túbal, Mesek és Tírász.
6 Gómer fiai: Askenáz, Rífat és Tógarmá.
7 Jáván fiai: Elísá, Társis, Kittím és Ródáním.
Hám leszármazottjai
8 Hám fiai: Kús,[a] Micraim,[b] Pút és Kánaán.
9 Kús fiai: Szebá, Havilá, Szabtá, Ramá és Szabteká. Ramá fiai: Sebá és Dédán.
10 Kús fia volt Nimród, aki a föld legerősebb és legbátrabb harcosa lett.
11 Micraimtól származtak a következő országok népei: Lúd, Anám, Leháb, Naftúh, 12 Patrósz, Kaszlúh és Kaftór. A filiszteusok Kaszlúhból jöttek.
13-16 Kánaán elsőszülött fia volt Szidón. Kánaántól származtak a következő népek: hettiták, jebúsziak, emóriak, girgásiak, hivviek, arkaiak, színiek, arvádiak, cemáriak és hamátiak.
Sém leszármazottjai
17 Sém fiai: Élám, Assúr, Arpaksad, Lúd és Arám. Arám fiai:[c] Úc, Húl, Geter és Mesek.
18 Arpaksad fia volt Selah, az ő fia pedig Héber.
19 Hébernek két fia volt. Az egyiket Pelegnek[d] nevezték, mert az ő idejében osztották fel a földet. Testvérét Joktánnak nevezték, akitől származtak a következők: 20 Almódád, Selef, Hacarmávet, Jerah, 21 Hadórám, Úzál, Dikla, 22 Ébál, Abimáél, Seba, 23 Ófir, Havíla, Jóbáb. Ők mindannyian Joktán fiai voltak.
24 Sém leszármazottjai: Arpaksad, Selah, 25 Héber, Peleg, Reú, 26 Szerúg, Náhor, Táré, 27 Abrám, vagyis Ábrahám.
Ábrahám családja(C)
28 Ábrahám fiai: Izsák és Izmáel.
29 Izmáeltől származtak: elsőszülött fia, Nebájót, azután Kédár, Abdeél, Mibszám, 30 Mismá, Dúmá, Masszá, Hadad, Témá, 31 Jetúr, Náfis és Kédmá. Ezek voltak Izmáel fiai.
32 Ábrahám fiai, akiket Ketúrá — Ábrahám szolgálója — szült: Zimrán, Joksán, Medán, Midján, Jisbák és Súah. Joksán fiai: Sebá és Dédán. 33 Midján fiai: Éfá, Éfer, Hanók, Abídá és Eldáá. Ezek Ketúrá fiai voltak.
Ézsau leszármazottjai(D)
34 Ábrahám lett Izsák apja. Izsák két fia: Ézsau és Izráel. 35 Ézsau fiai: Elifáz, Reúél, Jeús, Jalám és Kórah.
36 Elifáz fiai: Témán, Ómár, Cefí, Gatám, Kenaz. Elifáz fia volt Amálek, akit Timná szült.
37 Reúél fiai: Nahat, Zerah, Sammá és Mizzá.
38 Széír fiai: Lótán, Sóbál, Cibón, Aná, Dísón, Écer és Dísán.
39 Lótán fiai: Hóri és Hómám. Lótán leánytestvére volt Timná.
40 Sóbál fiai: Alján, Mánahat, Ébál, Sefí és Ónám. Cibón fiai: Ajjá és Aná.
41 Aná fia Dísón, az ő fiai pedig Hamrán, Esbán, Jitrán és Kerán.
42 Écer fiai: Bilhán, Zaaván és Jaakán. Dísón fia volt még Úc és Arán is.
43 Ezek a királyok uralkodtak Edom országában, még mielőtt Izráel népének királya lett volna:
Bela, Beór fia. Bela városa Dinhábá volt.
44 Bela halála után a bocrai Jóbáb, Zerah fia lett a király.
45 Jóbáb halála után a témáni Húsám lett a király.
46 Húsám halála után Hadad, Bedad fia lett a király, aki legyőzte a midjániakat Moáb mezején. Hadad városa Avít volt.
47 Hadad halála után a maszrékai Szamlá lett a király.
48 Szamlá halála után Saul lett a király, aki Rehobótból származott, az Eufrátesz folyó mellől.
49 Saul halála után Baál-Hanán, Akbór fia lett a király.
50 Baál-Hanán halála után Hadad lett a király. Az ő városa Páí volt, felesége pedig Mehétabél, Matrét leánya. Matrét Mézáháb leánya volt.
51-54 Hadad halála után a következők lettek Edom vezetői: Timmá, Aljá, Jetét, Oholíbámá, Élá, Pínón, Kenaz, Témán, Micbár, Magdíél és Írám. Ezek voltak Edom vezetői.
Izráel fiai
2 Izráel fiai: Rúben, Simeon, Lévi, Júda, Issakár, Zebulon, Dán, József, Benjámin, Naftáli, Gád és Ásér.
Júda leszármazottjai
3 Júda fiai: Ér, Ónán és Sélá, akiket a kánaáni Batsúá szült Júdának. Az Örökkévaló látta, hogy Ér, Júda elsőszülött fia gonosz, ezért megölte őt.
4 Júdának Támártól, a saját menyétől is született két fia: Pérec és Zerah.[e] Júdának tehát összesen öt fia volt.
5 Pérec fiai: Hecrón és Hámul.
6 Zerahnak öt fia született: Zimri, Étán, Hémán, Kalkól és Dára.
7 Zimri fia volt Karmi, Ákán apja. Ákán igen nagy bajt okozott Izráel népének, mert elvett magának a teljesen Istennek szentelt dolgokból.
8 Étán fia volt Azarjá.
9 Hecrón fiai: Jerahmeél, Rám és Kelúbaj.
Rám leszármazottjai
10 Rám fia Amminádáb, annak fia Nahsón,[f] aki Júda törzsének a vezetője volt. 11 Nahsón fia Szalmá, annak fia Boáz, 12 annak fia Obed, annak fia Isai. 13 Isai elsőszülött fia Eliáb, a második Abinádáb, a harmadik Simá, 14 a negyedik Netanél, az ötödik Raddaj, 15 a hatodik Ócem, a hetedik Dávid. 16 Isai leányai: Cerúja és Abigail. Cerúja három fia: Abisaj, Jóáb és Aszáél. 17 Abigail szülte Amászát, akinek apja az Izmáel népéből való Jeter volt.
Footnotes
- 1 Krónika 1:8 Kús Így nevezték az ókorban Etiópiát.
- 1 Krónika 1:8 Micraim Így nevezték az ókorban Egyiptomot.
- 1 Krónika 1:17 Arám fiai: Ez a masszoréta héber szövegben ezen a helyen hiányzik, viszont megvan az 1Móz 10:23-ban, az ókori görög fordítás (LXX) egyes kézirataiban és egy héber kéziratban is.
- 1 Krónika 1:19 Peleg Ez a név azt jelenti: „szétválasztás”.
- 1 Krónika 2:4 Júdának… Zerah Júda a saját menyével hált, és tőle született ez a két (iker) fia. Lásd 1Móz 38:12–30.
- 1 Krónika 2:10 Nahsón Ő volt Júda törzsének a vezetője, amikor Izráel népe kijött Egyiptomból. Lásd 4Móz 1:7; 2:3; 7:12.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center