Psalmii 41

Nouă Traducere În Limba Română

¹ Ferice de cel ce îngrijeşte de sărac^[a],
    căci Domnul îl va scăpa în ziua cea rea.
² Domnul îl va păzi, îl va ţine în viaţă,
îl va binecuvânta în ţară
    şi nu-l va lăsa la bunul plac al duşmanilor lui.
³ Domnul îl va întări când va fi pe patul de suferinţă,
    iar patul în care suferea va fi strâns.

⁴ Cât despre mine, eu am zis: „Doamne, ai milă de mine!“
    Vindecă-mă, căci am păcătuit împotriva Ta!
⁵ Duşmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, spunând:
    „Când va muri şi-i va pieri numele?“
⁶ Chiar dacă vine vreunul să mă vadă,
    grăieşte făţarnic^[b], în timp ce inima lui adună duşmănie
        pe care o împrăştie când iese afară.
⁷ Potrivnicii mei şuşotesc cu toţii împotriva mea
    şi gândesc ce e mai rău pentru mine.
⁸ „O boală necruţătoare l-a atins!
    Nu se va mai scula din locul în care s-a culcat!“
⁹ Chiar şi prietenul apropiat în care m-am încrezut,
    cel ce mănâncă pâinea mea,
        şi-a ridicat călcâiul împotriva mea!

¹⁰ Tu însă, Doamne, ai milă de mine!
    Ridică-mă, ca să le dau răsplata cuvenită!
¹¹ Voi şti că-Ţi găseşti plăcerea în mine
    prin aceea că duşmanul meu nu va triumfa asupra mea.
¹² Cât despre mine, Tu mă sprijini în integritatea mea
    şi mă aşezi în prezenţa Ta pe vecie.

¹³ Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel,
    din veşnicie în veşnicie.
        Amin! Amin!