Psalmen 38  Het Boek

² Och, Here, straf mij niet
in het vuur van uw toorn!
³ Uw pijlen hebben mij geraakt
en uw hand drukt op mij.
⁴ Door uw toorn ben ik ziek geworden,
door mijn zonde heb ik mijn gezondheid verloren.
⁵ Mijn zonden zijn mij te veel geworden,
zij vormen een grote last in mijn leven.
⁶ Door mijn eigen dwaasheid
zijn mijn wonden ontstoken, er komt pus uit.
⁷ Ik ben een gebroken mens
en ga gebukt onder mijn lasten.
Ik draag alleen nog zwarte kleding.
⁸ Mijn bekken is ontstoken,
ik ben van top tot teen ziek.
⁹ Ook ben ik helemaal uitgeput en gebroken,
mijn hart gaat als een wildeman tekeer,
ik schreeuw het uit!
¹⁰ Here, de verlangens van mijn hart
zijn voor U als een open boek,
U hoort elke zucht die ik slaak.
¹¹ Mijn hart bonkt
en ik voel mij krachteloos,
zelfs mijn ogen begeven het.
¹² Vrienden en bekenden bemoeien zich niet met mij
nu ik in de zorgen zit.
Zelfs mijn familie wil mij niet meer zien.
¹³ Er worden vallen voor mij gezet
door de mensen die mij liever dood dan levend zien.
Zij die mij in het ongeluk willen storten,
spreken kwaad van mij en liegen voortdurend.
¹⁴ Het lijkt wel of ik doof ben,
ik hoor niets.
Ik kan niet meer spreken,
ik krijg mijn mond niet open.
¹⁵ Ik ben inderdaad doof
en krijg geen verweer over mijn lippen.
¹⁶ Ik verwacht alles van U, Here!
U zult mij zeker antwoorden, Here, mijn God.
¹⁷ Ik dacht bij mijzelf:
als zij maar geen leedvermaak over mij hebben,
mij niet uitlachen als ik eens struikel.
¹⁸ Het lijkt er inderdaad op dat ik zal struikelen,
voortdurend denk ik aan al mijn ellende.
¹⁹ Ik beken alles wat ik fout heb gedaan,
ik verga van verdriet over al mijn zonden.
²⁰ Mijn tegenstanders leven gewoon door,
zij hebben alle macht.
Ontelbaar zijn de mensen die mij haten
en ontrouw tegenover mij zijn.
²¹ Zij vergelden mij goed met kwaad
en bestrijden mij omdat ik het goede wil doen.
²² Laat mij niet in de steek, Here!
Och, mijn God, blijf niet zo ver van mij vandaan!
²³ Kom snel naar mij toe en help mij.
Here, U bent mijn verlosser.