Add parallel Print Page Options

Lobt alle den Herrn!

150 Halleluja!

Lobt Gott in seinem Heiligtum,
lobt ihn im Himmelsgewölbe, das seine große Macht zeigt[a]!
Lobt ihn für seine gewaltigen Taten,
lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!
Lobt ihn mit Hörnerschall,
lobt ihn mit Harfe und Zither!
Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz,
lobt ihn mit Saiteninstrumenten und Flötenspiel[b]!
Lobt ihn mit hell tönenden Zimbeln[c],
lobt ihn ´auch` mit tief schallenden Zimbeln!
Alles, was atmet[d], lobe den Herrn!
Halleluja!

Footnotes

  1. Psalmen 150:1 Od in seinem gewaltigen Himmelsgewölbe. W im Himmelsgewölbe seiner Macht.
  2. Psalmen 150:4 Od und Schalmei (= Hirtenflöte).
  3. Psalmen 150:5 Od Becken.
  4. Psalmen 150:6 W Alles, was Lebensatem hat.

Lobt den Herrn mit allen Instrumenten!

150 Halleluja – lobt den Herrn!
Lobt Gott in seinem Heiligtum,
    lobt ihn, den Mächtigen im Himmel!
Lobt ihn für seine gewaltigen Taten,
    lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!
Lobt ihn mit Posaunen,
    lobt ihn mit Harfe und Laute!
Lobt ihn mit Tamburin und Tanz,
    lobt ihn mit Saitenspiel und Flötenklang!
Lobt ihn mit Zimbelschall,
    lobt ihn mit Paukenschlag!
Alles, was lebt, lobe den Herrn!
    Lobt den Herrn. Halleluja!

Bible Gateway Sponsors