Font Size
Psalm 45:1
New International Version
Psalm 45:1
New International Version
Psalm 45[a]
For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of the Sons of Korah. A maskil.[b] A wedding song.(A)
1 My heart is stirred by a noble theme
as I recite my verses for the king;
my tongue is the pen of a skillful writer.
Footnotes
- Psalm 45:1 In Hebrew texts 45:1-17 is numbered 45:2-18.
- Psalm 45:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 45:1
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 45:1
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 45
To the Chief Musician; [set to the tune of] “Lilies” [probably a popular air. A Psalm] of the sons of Korah. A skillful song, or a didactic or reflective poem. A song of love.
1 My heart overflows with a [a]goodly theme; I address my psalm to a King. My tongue is like the pen of a ready writer.
Read full chapterFootnotes
- Psalm 45:1 Jesus spoke of what was written of Him “in the Psalms” (see Luke 24:44). This is one such Messianic psalm. However, the capitalization indicating the deity is offered provisionally. The chapter is written against the background of a secular royal wedding. But the New Testament reference to this psalm in Heb. 1:8, 9, where verses 6 and 7 of Psalm 45 are quoted and applied to Christ, makes any other interpretation seem incidental in importance.
Psalm 45:1
The Message
Psalm 45:1
The Message
45 My heart bursts its banks,
spilling beauty and goodness.
I pour it out in a poem to the king,
shaping the river into words:
* * *
Read full chapter
Psalm 45:1
New Living Translation
Psalm 45:1
New Living Translation
Psalm 45
For the choir director: A love song to be sung to the tune “Lilies.” A psalm[a] of the descendants of Korah.
1 Beautiful words stir my heart.
I will recite a lovely poem about the king,
for my tongue is like the pen of a skillful poet.
Footnotes
- 45:Title Hebrew maskil. This may be a literary or musical term.
Psalm 45:1
New King James Version
Psalm 45:1
New King James Version
The Glories of the Messiah and His Bride
To the Chief Musician. (A)Set to [a]“The Lilies.” A [b]Contemplation of the sons of Korah. A Song of Love.
45 My heart is overflowing with a good theme;
I recite my composition concerning the King;
My tongue is the pen of a [c]ready writer.
Footnotes
- Psalm 45:1 Heb. Shoshannim
- Psalm 45:1 Heb. Maschil
- Psalm 45:1 skillful
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) 
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.