A A A A A
Bible Book List

Psalm 23Amplified Bible (AMP)

The Lord, the Psalmist’s Shepherd.

A Psalm of David.

23 The Lord is my Shepherd [to feed, to guide and to shield me],
I shall not want.

He lets me lie down in green pastures;
He leads me beside the still and quiet waters.

He refreshes and restores my soul (life);
He leads me in the paths of righteousness
for His name’s sake.


Even though I walk through the [sunless] [a]valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.

You prepare a table before me in the presence of my enemies.
You have anointed and refreshed my head with [b]oil;
My cup overflows.

Surely goodness and mercy and unfailing love shall follow me all the days of my life,
And I shall dwell forever [throughout all my days] in the house and in the presence of the Lord.

Footnotes:

  1. Psalm 23:4 Or valley of deep darkness.
  2. Psalm 23:5 In ancient times it was customary in hot climates for a host to provide his guest with olive oil to put on his head. The Lord blesses and anoints His believers with the Holy Spirit, whom oil symbolizes, to prepare them for His service.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Psalm 23King James Version (KJV)

23 The Lord is my shepherd; I shall not want.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.

Psalm 23Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Psalm 23

The Good Shepherd

A Davidic psalm.

The Lord is my shepherd;
there is nothing I lack.
He lets me lie down in green pastures;
He leads me beside quiet waters.
He renews my life;
He leads me along the right paths[a]
for His name’s sake.
Even when I go through the darkest valley,[b]
I fear no danger,
for You are with me;
Your rod and Your staff[c]—they comfort me.

You prepare a table before me
in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
Only goodness and faithful love will pursue me
all the days of my life,
and I will dwell in[d] the house of the Lord
as long as I live.[e]

Footnotes:

  1. Psalm 23:3 Or me in paths of righteousness
  2. Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death
  3. Psalm 23:4 A shepherd’s equipment
  4. Psalm 23:6 LXX, Sym, Syr, Tg, Vg, Jer; MT reads will return to
  5. Psalm 23:6 Lit Lord for length of days; traditionally Lord forever

Psalm 23New International Version (NIV)

Psalm 23

A psalm of David.

The Lord is my shepherd, I lack nothing.
    He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
    he refreshes my soul.
He guides me along the right paths
    for his name’s sake.
Even though I walk
    through the darkest valley,[a]
I will fear no evil,
    for you are with me;
your rod and your staff,
    they comfort me.

You prepare a table before me
    in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
    my cup overflows.
Surely your goodness and love will follow me
    all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord
    forever.

Footnotes:

  1. Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 23The Message (MSG)

A David Psalm

23 1-3 God, my shepherd!
    I don’t need a thing.
You have bedded me down in lush meadows,
    you find me quiet pools to drink from.
True to your word,
    you let me catch my breath
    and send me in the right direction.

Even when the way goes through
    Death Valley,
I’m not afraid
    when you walk at my side.
Your trusty shepherd’s crook
    makes me feel secure.

You serve me a six-course dinner
    right in front of my enemies.
You revive my drooping head;
    my cup brims with blessing.

Your beauty and love chase after me
    every day of my life.
I’m back home in the house of God
    for the rest of my life.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes