A A A A A
Bible Book List

Psalm 9:13-10:1 New Living Translation (NLT)

13 Lord, have mercy on me.
    See how my enemies torment me.
    Snatch me back from the jaws of death.
14 Save me so I can praise you publicly at Jerusalem’s gates,
    so I can rejoice that you have rescued me.

15 The nations have fallen into the pit they dug for others.
    Their own feet have been caught in the trap they set.
16 The Lord is known for his justice.
    The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude[a]

17 The wicked will go down to the grave.[b]
    This is the fate of all the nations who ignore God.
18 But the needy will not be ignored forever;
    the hopes of the poor will not always be crushed.

19 Arise, O Lord!
    Do not let mere mortals defy you!
    Judge the nations!
20 Make them tremble in fear, O Lord.
    Let the nations know they are merely human. Interlude

Psalm 10

O Lord, why do you stand so far away?
    Why do you hide when I am in trouble?

Footnotes:

  1. 9:16 Hebrew Higgaion Selah. The meaning of this phrase is uncertain.
  2. 9:17 Hebrew to Sheol.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Salmos 9:13-10:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

13 Señor, ten misericordia de mí.
    Mira cómo me atormentan mis enemigos;
    arrebátame de las garras de la muerte.
14 Sálvame, para que te alabe públicamente en las puertas de Jerusalén,
    para que me alegre porque me has rescatado.

15 Las naciones han caído en el hoyo que cavaron para otros;
    sus propios pies quedaron atrapados en la trampa que tendieron.
16 Al Señor lo conocen por su justicia;
    los malvados son presos de sus propias acciones. Interludio de silencio[a]

17 Los malvados descenderán a la tumba;[b]
    este es el destino de las naciones que se olvidan de Dios.
18 Pero aquellos que pasen necesidad no quedarán olvidados para siempre;
    las esperanzas del pobre no siempre serán aplastadas.

19 ¡Levántate, oh Señor!
    ¡No permitas que simples mortales te desafíen!
    ¡Juzga a las naciones!
20 Haz que tiemblen de miedo, oh Señor;
    que las naciones sepan que no son más que seres humanos. Interludio

Salmo 10

Oh Señor, ¿por qué permaneces tan distante?
    ¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros?

Footnotes:

  1. 9:16 En hebreo Higaion Selah. El significado de esta frase es incierto.
  2. 9:17 En hebreo al Seol.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Viewing of
Cross references
Footnotes