Add parallel Print Page Options

Psalm 70

For the choir director: A psalm of David, asking God to remember him.

Please, God, rescue me!
    Come quickly, Lord, and help me.
May those who try to kill me
    be humiliated and put to shame.
May those who take delight in my trouble
    be turned back in disgrace.
Let them be horrified by their shame,
    for they said, “Aha! We’ve got him now!”
But may all who search for you
    be filled with joy and gladness in you.
May those who love your salvation
    repeatedly shout, “God is great!”
But as for me, I am poor and needy;
    please hurry to my aid, O God.
You are my helper and my savior;
    O Lord, do not delay.

Para el director del coro: salmo de David, en el cual le pide a Dios que se acuerde de él.

70 Por favor, Dios, ¡rescátame!
    Ven pronto, Señor, y ayúdame.
Que los que tratan de matarme
    sean humillados y pasen vergüenza.
Que los que se deleitan en mis dificultades
    retrocedan con deshonra.
Que su vergüenza los horrorice,
    porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».
Pero que todos aquellos que te buscan
    estén llenos de alegría y de felicidad en ti.
Que los que aman tu salvación
    griten una y otra vez: «¡Grande es Dios!».
En cuanto a mí, pobre y necesitado,
    por favor, Dios, ven pronto a socorrerme.
Tú eres mi ayudador y mi salvador;
    oh Señor, no te demores.