A A A A A
Bible Book List

Psalm 46 New Living Translation (NLT)

Psalm 46

For the choir director: A song of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices.[a]

God is our refuge and strength,
    always ready to help in times of trouble.
So we will not fear when earthquakes come
    and the mountains crumble into the sea.
Let the oceans roar and foam.
    Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude

A river brings joy to the city of our God,
    the sacred home of the Most High.
God dwells in that city; it cannot be destroyed.
    From the very break of day, God will protect it.
The nations are in chaos,
    and their kingdoms crumble!
God’s voice thunders,
    and the earth melts!
The Lord of Heaven’s Armies is here among us;
    the God of Israel[b] is our fortress. Interlude

Come, see the glorious works of the Lord:
    See how he brings destruction upon the world.
He causes wars to end throughout the earth.
    He breaks the bow and snaps the spear;
    he burns the shields with fire.

10 “Be still, and know that I am God!
    I will be honored by every nation.
    I will be honored throughout the world.”

11 The Lord of Heaven’s Armies is here among us;
    the God of Israel is our fortress. Interlude

Footnotes:

  1. 46:Title Hebrew according to alamoth.
  2. 46:7 Hebrew of Jacob; also in 46:11. See note on 44:4.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Psalm 46 New King James Version (NKJV)

God the Refuge of His People and Conqueror of the Nations

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth.

46 God is our refuge and strength,
A[a] very present help in trouble.
Therefore we will not fear,
Even though the earth be removed,
And though the mountains be carried into the [b]midst of the sea;
Though its waters roar and be troubled,
Though the mountains shake with its swelling. Selah

There is a river whose streams shall make glad the city of God,
The holy place of the [c]tabernacle of the Most High.
God is in the midst of her, she shall not be [d]moved;
God shall help her, just [e]at the break of dawn.
The nations raged, the kingdoms were moved;
He uttered His voice, the earth melted.

The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah

Come, behold the works of the Lord,
Who has made desolations in the earth.
He makes wars cease to the end of the earth;
He breaks the bow and cuts the spear in two;
He burns the chariot in the fire.

10 Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth!

11 The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah

Footnotes:

  1. Psalm 46:1 An abundantly available help
  2. Psalm 46:2 Lit. heart
  3. Psalm 46:4 dwelling places
  4. Psalm 46:5 shaken
  5. Psalm 46:5 Lit. at the turning of the morning
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Psalm 46 Christian Standard Bible (CSB)

Psalm 46

God Our Refuge

For the choir director. A song of the sons of Korah. According to Alamoth.

God is our refuge and strength,
a helper who is always found
in times of trouble.
Therefore we will not be afraid,
though the earth trembles
and the mountains topple
into the depths of the seas,
though its water roars and foams
and the mountains quake with its turmoil.Selah

There is a river—
its streams delight the city of God,
the holy dwelling place of the Most High.
God is within her; she will not be toppled.
God will help her when the morning dawns.
Nations rage, kingdoms topple;
the earth melts when he lifts his voice.
The Lord of Armies is with us;
the God of Jacob is our stronghold.Selah

Come, see the works of the Lord,
who brings devastation on the earth.
He makes wars cease throughout the earth.
He shatters bows and cuts spears to pieces;
he sets wagons ablaze.
10 “Stop your fighting, and know that I am God,
exalted among the nations, exalted on the earth.”
11 The Lord of Armies is with us;
the God of Jacob is our stronghold.Selah

Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

Psalm 46 New International Version (NIV)

Psalm 46[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.

God is our refuge and strength,
    an ever-present help in trouble.
Therefore we will not fear, though the earth give way
    and the mountains fall into the heart of the sea,
though its waters roar and foam
    and the mountains quake with their surging.[c]

There is a river whose streams make glad the city of God,
    the holy place where the Most High dwells.
God is within her, she will not fall;
    God will help her at break of day.
Nations are in uproar, kingdoms fall;
    he lifts his voice, the earth melts.

The Lord Almighty is with us;
    the God of Jacob is our fortress.

Come and see what the Lord has done,
    the desolations he has brought on the earth.
He makes wars cease
    to the ends of the earth.
He breaks the bow and shatters the spear;
    he burns the shields[d] with fire.
10 He says, “Be still, and know that I am God;
    I will be exalted among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

11 The Lord Almighty is with us;
    the God of Jacob is our fortress.

Footnotes:

  1. Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
  2. Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.
  4. Psalm 46:9 Or chariots
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 46 The Voice (VOICE)

Psalm 46

For the worship leader. A song of the sons of Korah, a song for sopranos.[a]

This song is attributed to the sons of Korah. It praises God for His strength and protection and for Jerusalem and its temple where God uniquely dwells. It invites the world to witness a future when wars and striving will cease and all the nations know and worship the one True God.

God is our shelter and our strength.
    When troubles seem near, God is nearer, and He’s ready to help.
So why run and hide?
No fear, no pacing, no biting fingernails.
    When the earth spins out of control, we are sure and fearless.
    When mountains crumble and the waters run wild, we are sure and fearless.
Even in heavy winds and huge waves,
    or as mountains shake, we are sure and fearless.

[pause][b]

A pure stream flows—never to be cut off—
    bringing joy to the city where God makes His home,
    the sacred site where the Most High chooses to live.
The True God never sleeps and always resides in the city of joy;
    He makes it unstoppable, unshakable.
    When it awakes at dawn, the True God has already been at work.
Trouble is on the horizon for the outside nations, not long until kingdoms will fall;
    God’s voice thunders and the earth shakes.
You know the Eternal, the Commander of heavenly armies, surrounds us and protects us;
    the True God of Jacob is our shelter, close to His heart.

[pause]

Come, gaze, fix your eyes on what the Eternal can do.
    Amazing, He has worked desolation here on this battlefield, earth.
God can stop wars anywhere in the world.
    He can make scrap of all weapons: snap bows, shatter spears,
    and burn shields.
10 “Be still, be calm, see, and understand I am the True God.
    I am honored among all the nations.
    I am honored over all the earth.”
11 You know the Eternal, the Commander of heavenly armies, surrounds us and protects us;
    the True God of Jacob is our shelter, close to His heart.

[pause]

Footnotes:

  1. 46:title Hebrew, alamoth, meaning is uncertain, perhaps “young women.”
  2. 46:3 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes