A A A A A
Bible Book List

Psalm 41:9Amplified Bible (AMP)


Even my own close friend in whom I trusted,
Who ate my bread,
Has lifted up his heel against me [betraying me].

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Psalm 41:9King James Version (KJV)

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Psalm 41:9Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Even my friend[a] in whom I trusted,
one who ate my bread,
has raised his heel against me.

Footnotes:

  1. Psalm 41:9 Lit Even a man of my peace

Psalm 41:9New International Version (NIV)

Even my close friend,
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[a] against me.

Footnotes:

  1. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 41:9The Message (MSG)

8-9 The rumor goes out, “He’s got some dirty,
    deadly disease. The doctors
    have given up on him.”
Even my best friend, the one I always told everything
    —he ate meals at my house all the time!—
    has bitten my hand.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes