Psalm 120-122
Easy-to-Read Version
A song for going up to the Temple.
120 I was in trouble.
I called to the Lord for help,
and he answered me!
2 I said, “Lord, save me from liars,
from those who say things that are not true.”
3 Liars, do you know what the Lord has for you?
Do you know what you will get?
4 You will get a soldier’s sharp arrow
and hot coals to punish you.
5 How I hate living here among these people!
It’s like living in Meshech or in the tents of Kedar.[a]
6 I have lived too long
with those who hate peace.
7 I ask for peace,
but they want war.
A song for going up to the Temple.
121 I look up to the hills,
but where will my help really come from?
2 My help will come from the Lord,
the Creator of heaven and earth.
3 He will not let you fall.
Your Protector will not fall asleep.
4 Israel’s Protector does not get tired.
He never sleeps.
5 The Lord is your Protector.
The Lord stands by your side, shading and protecting you.
6 The sun cannot harm you during the day,
and the moon cannot harm you at night.
7 The Lord will protect you from every danger.
He will protect your soul.
8 The Lord will protect you as you come and go,[b]
both now and forever!
A song of David for going up to the Temple.
122 I was happy when the people said,
“Let us go to the Lord’s Temple.”
2 Here we are, standing at the gates of Jerusalem.
3 This is New Jerusalem!
The city has been rebuilt as one united city.
4 This is where the tribes come, the tribes who belong to the Lord.
The people of Israel come here to praise the Lord’s name.
5 The kings from David’s family put their thrones here.
They set up their thrones to judge the people.
6 Pray for peace in Jerusalem:
“May those who love you find peace.
7 May there be peace within your walls.
May there be safety in your great buildings.”
8 For the good of my family and neighbors,
I pray that there will be peace here.
9 For the good of the Temple of the Lord our God,
I pray that good things will happen to this city.
Footnotes
- Psalm 120:5 Meshech … Kedar Places where the people were known as wild and savage fighters.
- Psalm 121:8 come and go This may refer to going to war.
Copyright © 2006 by Bible League International
