Psalm 118:14-24 Good News Translation (GNT)
14 The Lord makes me powerful and strong;
he has saved me.
15 Listen to the glad shouts of victory in the tents of God's people:
“The Lord's mighty power has done it!
16 His power has brought us victory—
his mighty power in battle!”
17 I will not die; instead, I will live
and proclaim what the Lord has done.
18 He has punished me severely,
but he has not let me die.
19 Open to me the gates of the Temple;
I will go in and give thanks to the Lord!
20 This is the gate of the Lord;
only the righteous can come in.
21 I praise you, Lord, because you heard me,
because you have given me victory.
22 The stone which the builders rejected as worthless
turned out to be the most important of all.
23 This was done by the Lord;
what a wonderful sight it is!
24 This is the day of the Lord's victory;
let us be happy, let us celebrate!
Psalm 118:14-24 New International Version (NIV)
14 The Lord is my strength and my defense;
he has become my salvation.
15 Shouts of joy and victory
resound in the tents of the righteous:
“The Lord’s right hand has done mighty things!
16 The Lord’s right hand is lifted high;
the Lord’s right hand has done mighty things!”
17 I will not die but live,
and will proclaim what the Lord has done.
18 The Lord has chastened me severely,
but he has not given me over to death.
19 Open for me the gates of the righteous;
I will enter and give thanks to the Lord.
20 This is the gate of the Lord
through which the righteous may enter.
21 I will give you thanks, for you answered me;
you have become my salvation.
22 The stone the builders rejected
has become the cornerstone;
23 the Lord has done this,
and it is marvelous in our eyes.
24 The Lord has done it this very day;
let us rejoice today and be glad.