Font Size
Psalm 102
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 102
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 102[a]
Prayer in Time of Distress
1 The prayer of one afflicted and wasting away whose anguish is poured out before the Lord.
I
2 Lord, hear my prayer;
let my cry come to you.
3 Do not hide your face from me
in the day of my distress.(A)
Turn your ear to me;
when I call, answer me quickly.
4 For my days vanish like smoke;(B)
my bones burn away as in a furnace.
5 My heart is withered, dried up like grass,
too wasted to eat my food.
6 From my loud groaning
I become just skin and bones.
7 I am like a desert owl,
like an owl among the ruins.
8 I lie awake and moan,
like a lone sparrow on the roof.
9 All day long my enemies taunt me;
in their rage, they make my name a curse.[b]
10 I eat ashes like bread,
mingle my drink with tears.(C)
11 Because of your furious wrath,
you lifted me up just to cast me down.
12 (D)My days are like a lengthening shadow;(E)
I wither like the grass.
II
13 But you, Lord, are enthroned forever;
your renown is for all generations.(F)
14 You will again show mercy to Zion;
now is the time for pity;
the appointed time has come.
15 Its stones are dear to your servants;
its dust moves them to pity.
16 The nations shall fear your name, Lord,
all the kings of the earth, your glory,(G)
17 Once the Lord has rebuilt Zion
and appeared in glory,
18 Heeding the plea of the lowly,
not scorning their prayer.
19 Let this be written for the next generation,
for a people not yet born,
that they may praise the Lord:(H)
20 [c]“The Lord looked down from the holy heights,
viewed the earth from heaven,(I)
21 To attend to the groaning of the prisoners,
to release those doomed to die.”(J)
22 Then the Lord’s name will be declared on Zion,
his praise in Jerusalem,
23 When peoples and kingdoms gather
to serve the Lord.(K)
III
24 He has shattered my strength in mid-course,
has cut short my days.
25 I plead, O my God,
do not take me in the midst of my days.[d](L)
Your years last through all generations.
26 Of old you laid the earth’s foundations;(M)
the heavens are the work of your hands.
27 They perish, but you remain;
they all wear out like a garment;
Like clothing you change them and they are changed,
28 but you are the same, your years have no end.
29 May the children of your servants live on;
may their descendants live in your presence.(N)
Footnotes
- Psalm 102 A lament, one of the Penitential Psalms. The psalmist, experiencing psychological and bodily disintegration (Ps 102:4–12), cries out to God (Ps 102:1–3). In the Temple precincts where God has promised to be present, the psalmist recalls God’s venerable promises to save the poor (Ps 102:13–23). The final part (Ps 102:24–28) restates the original complaint and prayer, and emphasizes God’s eternity.
- 102:9 They make my name a curse: enemies use the psalmist’s name in phrases such as, “May you be as wretched as this person!”
- 102:20–23 Both Ps 102:20–21 and Ps 102:22–23 depend on Ps 102:19.
- 102:25 In the midst of my days: when the normal span of life is but half completed, cf. Is 38:10; Jer 17:11.
Psalm 102
Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 102
Revised Standard Version Catholic Edition
Prayer to the Eternal King for Help
A prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the Lord.
102 Hear my prayer, O Lord;
let my cry come to thee!
2 Do not hide thy face from me
in the day of my distress!
Incline thy ear to me;
answer me speedily in the day when I call!
3 For my days pass away like smoke,
and my bones burn like a furnace.
4 My heart is smitten like grass, and withered;
I forget to eat my bread.
5 Because of my loud groaning
my bones cleave to my flesh.
6 I am like a vulture[a] of the wilderness,
like an owl of the waste places;
7 I lie awake,
I am like a lonely bird on the housetop.
8 All the day my enemies taunt me,
those who deride me use my name for a curse.
9 For I eat ashes like bread,
and mingle tears with my drink,
10 because of thy indignation and anger;
for thou hast taken me up and thrown me away.
11 My days are like an evening shadow;
I wither away like grass.
12 But thou, O Lord, art enthroned for ever;
thy name endures to all generations.
13 Thou wilt arise and have pity on Zion;
it is the time to favor her;
the appointed time has come.
14 For thy servants hold her stones dear,
and have pity on her dust.
15 The nations will fear the name of the Lord,
and all the kings of the earth thy glory.
16 For the Lord will build up Zion,
he will appear in his glory;
17 he will regard the prayer of the destitute,
and will not despise their supplication.
18 Let this be recorded for a generation to come,
so that a people yet unborn may praise the Lord:
19 that he looked down from his holy height,
from heaven the Lord looked at the earth,
20 to hear the groans of the prisoners,
to set free those who were doomed to die;
21 that men may declare in Zion the name of the Lord,
and in Jerusalem his praise,
22 when peoples gather together,
and kingdoms, to worship the Lord.
23 He has broken my strength in midcourse;
he has shortened my days.
24 “O my God,” I say, “take me not hence
in the midst of my days,
thou whose years endure
throughout all generations!”
25 Of old thou didst lay the foundation of the earth,
and the heavens are the work of thy hands.
26 They will perish, but thou dost endure;
they will all wear out like a garment.
Thou changest them like raiment, and they pass away;
27 but thou art the same, and thy years have no end.
28 The children of thy servants shall dwell secure;
their posterity shall be established before thee.
Footnotes
- Psalm 102:6 The meaning of the Hebrew word is uncertain
Psalm 102
Good News Translation
Psalm 102
Good News Translation
The Prayer of a Troubled Youth[a]
102 Listen to my prayer, O Lord,
and hear my cry for help!
2 When I am in trouble,
don't turn away from me!
Listen to me,
and answer me quickly when I call!
3 My life is disappearing like smoke;
my body is burning like fire.
4 I am beaten down like dry grass;
I have lost my desire for food.
5 I groan aloud;
I am nothing but skin and bones.
6 I am like a wild bird in the desert,
like an owl in abandoned ruins.
7 I lie awake;
I am like a lonely bird on a housetop.
8 All day long my enemies insult me;
those who mock me use my name in cursing.
9-10 Because of your anger and fury,
ashes are my food,
and my tears are mixed with my drink.
You picked me up and threw me away.
11 My life is like the evening shadows;
I am like dry grass.
12 But you, O Lord, are king forever;
all generations will remember you.
13 You will rise and take pity on Zion;
the time has come to have mercy on her;
this is the right time.
14 Your servants love her,
even though she is destroyed;
they have pity on her,
even though she is in ruins.
15 The nations will fear the Lord;
all the kings of the earth will fear his power.
16 When the Lord rebuilds Zion,
he will reveal his greatness.
17 He will hear his forsaken people
and listen to their prayer.
18 Write down for the coming generation what the Lord has done,
so that people not yet born will praise him.
19 The Lord looked down from his holy place on high,
he looked down from heaven to earth.
20 He heard the groans of prisoners
and set free those who were condemned to die.
21 And so his name will be proclaimed in Zion,
and he will be praised in Jerusalem
22 when nations and kingdoms come together
and worship the Lord.
23 The Lord has made me weak while I am still young;
he has shortened my life.
24 O God, do not take me away now
before I grow old.
O Lord, you live forever;
25 (A)long ago you created the earth,
and with your own hands you made the heavens.
26 They will disappear, but you will remain;
they will all wear out like clothes.
You will discard them like clothes,
and they will vanish.
27 But you are always the same,
and your life never ends.
28 Our children will live in safety,
and under your protection
their descendants will be secure.
Footnotes
- Psalm 102:1 HEBREW TITLE: A prayer by a weary sufferer who pours out his complaints to the Lord.
Psalm 102
New American Standard Bible
Psalm 102
New American Standard Bible
Prayer of an Afflicted Man for Mercy on Himself and on Zion.
A Prayer of the afflicted when he is weak and [a]pours out his complaint before the Lord.
102 (A)Hear my prayer, Lord!
And let my cry for help (B)come to You.
2 (C)Do not hide Your face from me on the day of my distress;
(D)Incline Your ear to me;
On the day when I call (E)answer me quickly.
3 For my days (F)have ended in smoke,
And my (G)bones have been scorched like a hearth.
4 My heart (H)has been struck like [b]grass and has (I)withered,
Indeed, I (J)forget to eat my bread.
5 Because of the [c]loudness of my groaning
My (K)bones [d]cling to my flesh.
6 I resemble a (L)pelican of the wilderness;
I have become like an owl of the ruins.
7 I (M)lie awake,
I have become like a solitary bird on a housetop.
8 My enemies (N)have taunted me all day long;
Those who [e](O)deride me [f]have used my name as a (P)curse.
9 For I have eaten ashes like bread,
And (Q)mixed my drink with weeping
10 (R)Because of Your indignation and Your wrath;
For You have (S)lifted me up and thrown me away.
11 My days are like a [g](T)lengthened shadow,
And [h]I (U)wither away like [i]grass.
12 But You, Lord, [j](V)remain forever,
And Your [k](W)name remains to all generations.
13 You will (X)arise and have (Y)compassion on Zion;
For (Z)it is time to be gracious to her,
For the (AA)appointed time has come.
14 Surely Your servants [l]take pleasure in her stones,
And feel pity for her dust.
15 [m]So the [n](AB)nations will fear the name of the Lord,
And (AC)all the kings of the earth, Your glory.
16 For the Lord has (AD)built up Zion;
He has (AE)appeared in His glory.
17 He has (AF)turned His attention to the prayer of the [o]destitute
And has not despised their prayer.
18 [p]This will be (AG)written for the (AH)generation to come,
[q]That (AI)a people yet to be created [r]may praise [s]the Lord:
19 For He (AJ)looked down from His holy height;
(AK)From heaven the Lord looked [t]upon the earth,
20 To hear the (AL)groaning of the prisoner,
To (AM)set free [u]those who were doomed to death,
21 So that people may (AN)tell of the name of the Lord in Zion,
And His praise in Jerusalem,
22 When (AO)the peoples are gathered together,
And the kingdoms, to serve the Lord.
23 He has broken my strength in the way;
He has (AP)shortened my days.
24 I say, “My God, (AQ)do not take me away in the middle of my days,
Your (AR)years are [v]throughout all generations.
25 In time of old You (AS)founded the earth,
And the (AT)heavens are the work of Your hands.
26 [w]Even they will (AU)perish, but You endure;
All of them will wear out like a garment;
Like clothing You will change them and they will pass away.
27 But You are [x](AV)the same,
And Your years will not come to an end.
28 The (AW)children of Your servants will continue,
And their [y](AX)descendants will be established before You.”
Footnotes
- Psalm 102 Title Ps 142:2
- Psalm 102:4 Lit herbage
- Psalm 102:5 Lit voice
- Psalm 102:5 Lit have cleaved
- Psalm 102:8 Or made a fool of
- Psalm 102:8 Lit have sworn by me
- Psalm 102:11 Lit stretched out
- Psalm 102:11 Or as for me, I
- Psalm 102:11 Lit herbage
- Psalm 102:12 Or sit enthroned
- Psalm 102:12 Lit memorial
- Psalm 102:14 Or have found
- Psalm 102:15 Or And
- Psalm 102:15 Or Gentiles, heathen
- Psalm 102:17 Or naked
- Psalm 102:18 Or Let this be written
- Psalm 102:18 Or And
- Psalm 102:18 Or will
- Psalm 102:18 Heb Yah
- Psalm 102:19 Lit toward
- Psalm 102:20 Lit the sons of death
- Psalm 102:24 Lit in generation of generations
- Psalm 102:26 Lit They themselves
- Psalm 102:27 Lit He
- Psalm 102:28 Lit seed
Psalm 102
New International Version
Psalm 102
New International Version
Psalm 102[a]
A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.
1 Hear my prayer,(A) Lord;
let my cry for help(B) come to you.
2 Do not hide your face(C) from me
when I am in distress.
Turn your ear(D) to me;
when I call, answer me quickly.
3 For my days vanish like smoke;(E)
my bones(F) burn like glowing embers.
4 My heart is blighted and withered like grass;(G)
I forget to eat my food.(H)
5 In my distress I groan aloud(I)
and am reduced to skin and bones.
6 I am like a desert owl,(J)
like an owl among the ruins.
7 I lie awake;(K) I have become
like a bird alone(L) on a roof.
8 All day long my enemies(M) taunt me;(N)
those who rail against me use my name as a curse.(O)
9 For I eat ashes(P) as my food
and mingle my drink with tears(Q)
10 because of your great wrath,(R)
for you have taken me up and thrown me aside.
11 My days are like the evening shadow;(S)
I wither(T) away like grass.
12 But you, Lord, sit enthroned forever;(U)
your renown endures(V) through all generations.(W)
13 You will arise(X) and have compassion(Y) on Zion,
for it is time(Z) to show favor(AA) to her;
the appointed time(AB) has come.
14 For her stones are dear to your servants;
her very dust moves them to pity.
15 The nations will fear(AC) the name of the Lord,
all the kings(AD) of the earth will revere your glory.
16 For the Lord will rebuild Zion(AE)
and appear in his glory.(AF)
17 He will respond to the prayer(AG) of the destitute;
he will not despise their plea.
18 Let this be written(AH) for a future generation,
that a people not yet created(AI) may praise the Lord:
19 “The Lord looked down(AJ) from his sanctuary on high,
from heaven he viewed the earth,
20 to hear the groans of the prisoners(AK)
and release those condemned to death.”
21 So the name of the Lord will be declared(AL) in Zion
and his praise(AM) in Jerusalem
22 when the peoples and the kingdoms
assemble to worship(AN) the Lord.
23 In the course of my life[b] he broke my strength;
he cut short my days.(AO)
24 So I said:
“Do not take me away, my God, in the midst of my days;
your years go on(AP) through all generations.
25 In the beginning(AQ) you laid the foundations of the earth,
and the heavens(AR) are the work of your hands.(AS)
26 They will perish,(AT) but you remain;
they will all wear out like a garment.
Like clothing you will change them
and they will be discarded.
27 But you remain the same,(AU)
and your years will never end.(AV)
28 The children of your servants(AW) will live in your presence;
their descendants(AX) will be established before you.”
Footnotes
- Psalm 102:1 In Hebrew texts 102:1-28 is numbered 102:2-29.
- Psalm 102:23 Or By his power
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.