Amplified Bible, Classic Edition
1 The Lord reigns, He is clothed with majesty; the Lord is robed, He has girded Himself with strength and power; the world also is established, that it cannot be moved.
2 Your throne is established from of old; You are from everlasting.
3 The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up the roaring of their waves.
4 The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.
5 Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.
New International Version
1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
you are from all eternity.(G)
3 The seas(H) have lifted up, Lord,
the seas have lifted up their voice;(I)
the seas have lifted up their pounding waves.(J)
4 Mightier than the thunder(K) of the great waters,
mightier than the breakers(L) of the sea—
the Lord on high is mighty.(M)