The Passion Translation
Mercy and Truth
For the Pure and Shining One
A prophetic song composed by the prophetic singers of Korah’s clan
85 Lord, your love has poured out
so many amazing blessings on our land!
You’ve restored Jacob’s destiny from captivity.
2 You’ve forgiven our many sins and covered
every one of them in your love.
Pause in his presence
3 So now it’s obvious that your blazing anger has ended and
the furious fire of wrath has been extinguished by your mercy.
4 So bring us back to loving you, God our Savior.
Restore our hearts so that we’ll never again
feel your anger rise against us.
5 Will you forever hold a grudge?
Will your anger endure for all time?
6 Revive us again, O God! I know you will! Give us a fresh start!
Then all your people will taste your joy and gladness.
7 Pour out even more of your love on us!
Reveal more of your kindness and restore us back to you!
8 Now I’ll listen carefully for your voice
and wait to hear whatever you say.
Let me hear your promise of peace—
the message every one of your godly lovers longs to hear.
Don’t let us in our ignorance turn back from following you.
9 For I know your power and presence shines on all your devoted lovers.
Your glory always hovers over all who bow low before you.
10 Your mercy and your truth have married each other.
Your righteousness and peace have kissed.
11 Flowers of your faithfulness are blooming on the earth.
Righteousness shines down from the sky.
12 Yes, the Lord keeps raining down blessing after blessing,
and prosperity will drench the land with a bountiful harvest.
13 For deliverance[a] goes before him,
preparing a path for his steps.
- 85:13 Or “righteousness.”
New International Version
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
1 You, Lord, showed favor to your land;
you restored the fortunes(A) of Jacob.
2 You forgave(B) the iniquity(C) of your people
and covered all their sins.[b]
3 You set aside all your wrath(D)
and turned from your fierce anger.(E)
4 Restore(F) us again, God our Savior,(G)
and put away your displeasure toward us.
5 Will you be angry with us forever?(H)
Will you prolong your anger through all generations?
6 Will you not revive(I) us again,
that your people may rejoice(J) in you?
7 Show us your unfailing love,(K) Lord,
and grant us your salvation.(L)
8 I will listen to what God the Lord says;
he promises peace(M) to his people, his faithful servants—
but let them not turn to folly.(N)
9 Surely his salvation(O) is near those who fear him,
that his glory(P) may dwell in our land.
10 Love and faithfulness(Q) meet together;
righteousness(R) and peace kiss each other.
11 Faithfulness springs forth from the earth,
and righteousness(S) looks down from heaven.
12 The Lord will indeed give what is good,(T)
and our land will yield(U) its harvest.
13 Righteousness goes before him
and prepares the way for his steps.