84 How lovely is your Temple, O Lord of the armies of heaven.
2 I long, yes, faint with longing to be able to enter your courtyard and come near to the Living God. 3 Even the sparrows and swallows are welcome to come and nest among your altars and there have their young, O Lord of heaven’s armies, my King and my God! 4 How happy are those who can live in your Temple, singing your praises.
5 Happy are those who are strong in the Lord, who want above all else to follow your steps. 6 When they walk through the Valley of Weeping, it will become a place of springs where pools of blessing and refreshment collect after rains! 7 They will grow constantly in strength, and each of them is invited to meet with the Lord in Zion.
8 O Jehovah, God of the heavenly armies, hear my prayer! Listen, God of Israel. 9 O God, our Defender and our Shield, have mercy on the one you have anointed as your king.[a]
10 A single day spent in your Temple is better than a thousand anywhere else! I would rather be a doorman of the Temple of my God than live in palaces[b] of wickedness. 11 For Jehovah God is our Light and our Protector. He gives us grace and glory. No good thing will he withhold from those who walk along his paths.[c]
12 O Lord of the armies of heaven, blessed are those who trust in you.
New International Version
For the director of music. According to gittith.[b] Of the Sons of Korah. A psalm.
1 How lovely is your dwelling place,(A)
2 My soul yearns,(B) even faints,
for the courts of the Lord;
my heart and my flesh cry out
for the living God.(C)
3 Even the sparrow has found a home,
and the swallow a nest for herself,
where she may have her young—
a place near your altar,(D)
Lord Almighty,(E) my King(F) and my God.(G)
4 Blessed are those who dwell in your house;
they are ever praising you.[c]
5 Blessed are those whose strength(H) is in you,
whose hearts are set on pilgrimage.(I)
6 As they pass through the Valley of Baka,
they make it a place of springs;(J)
the autumn(K) rains also cover it with pools.[d]
7 They go from strength to strength,(L)
till each appears(M) before God in Zion.(N)
10 Better is one day in your courts
than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper(R) in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked.
11 For the Lord God is a sun(S) and shield;(T)
the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold(U)
from those whose walk is blameless.
12 Lord Almighty,
blessed(V) is the one who trusts in you.