A A A A A
Bible Book List

Psalm 71 The Passion Translation (TPT)

The Psalm of Old Age

71 Lord, you are my secure shelter. Don’t ever let me down!
Let your justice be my breakthrough.
Bend low to my whispered cry
and save me from all my enemies!
You’re the only place of protection for me.
I keep coming back to hide myself in you,
for you are like a mountain-cliff fortress where I’m kept safe.
Let me escape from these cruel and wicked men,
and save me from the hands of the evil one.
For you are my only hope, Lord!
I’ve hung on to you, trusting in you all my life.
6–7 It was you who supported me from the day I was born,
loving me, helping me through my life’s journey.
You’ve made me into a miracle;
no wonder I trust you and praise you forever!
Many marvel at my success,
but I know it is all because of you, my mighty protector!
I’m overflowing with your praise for all you’ve done,
and your splendor thrills me all day long.
Now that I’m old, don’t set me aside.
Don’t let go of me when my strength is spent.
10–11 For all my enemies whisper behind my back.
They’re waiting for me to fall so they can finish me off.
They’re convinced you’ve left me
and that you’ll never come to my rescue.
They’re saying, “Let’s get him now! He has no savior!”
12 O God, stay close to me!
Don’t just watch from a distance! Hurry to help me, my God!
13 Cover these accusers of mine with shame and failure!
Destroy them all, for they only want to kill me!
14 No matter what, I’ll trust in you to help me.
Nothing will stop me from praising you to magnify your glory!
15 I couldn’t begin to count the times you’ve been there for me.
With the skill of a poet I’ll never run out of things to say
of how you faithfully kept me from danger.
16 I will come forth in your mighty strength, O my Lord God.[a]
I’ll tell everyone that you alone are the perfect one.
17 From my childhood you’ve been my teacher,
and I’m still telling everyone of your miracle-wonders!
18 God, now that I’m old and gray, don’t walk away.
Give me grace to demonstrate to the next generation
all your mighty miracles and your excitement,
to show them your magnificent power!
19 For your glorious righteousness reaches up to the high heavens.
No one could ever be compared to you!
Who is your equal, O God of marvels and wonders?
20 Even though you’ve let us sink down with trials and troubles,
I know you will revive us again,
lifting us up from the dust of death.
21 Give us even more greatness than before.
Turn and comfort us once again.
22 My loving God, the harp in my heart will praise you.
Your faithful heart toward us will be the theme of my song.
Melodies and music will rise to you, the Holy One of Israel.
23 I will shout and sing your praises for all you are to me—
Savior, lover of my soul!
24 I’ll never stop telling others how perfect you are
while all those who seek my harm slink away ashamed and defeated!

Footnotes:

  1. Psalm 71:16 Or “I will enter into the manliness of Lord Jehovah.”
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

Psalm 71 New International Version (NIV)

Psalm 71

In you, Lord, I have taken refuge;
    let me never be put to shame.
In your righteousness, rescue me and deliver me;
    turn your ear to me and save me.
Be my rock of refuge,
    to which I can always go;
give the command to save me,
    for you are my rock and my fortress.
Deliver me, my God, from the hand of the wicked,
    from the grasp of those who are evil and cruel.

For you have been my hope, Sovereign Lord,
    my confidence since my youth.
From birth I have relied on you;
    you brought me forth from my mother’s womb.
    I will ever praise you.
I have become a sign to many;
    you are my strong refuge.
My mouth is filled with your praise,
    declaring your splendor all day long.

Do not cast me away when I am old;
    do not forsake me when my strength is gone.
10 For my enemies speak against me;
    those who wait to kill me conspire together.
11 They say, “God has forsaken him;
    pursue him and seize him,
    for no one will rescue him.”
12 Do not be far from me, my God;
    come quickly, God, to help me.
13 May my accusers perish in shame;
    may those who want to harm me
    be covered with scorn and disgrace.

14 As for me, I will always have hope;
    I will praise you more and more.

15 My mouth will tell of your righteous deeds,
    of your saving acts all day long—
    though I know not how to relate them all.
16 I will come and proclaim your mighty acts, Sovereign Lord;
    I will proclaim your righteous deeds, yours alone.
17 Since my youth, God, you have taught me,
    and to this day I declare your marvelous deeds.
18 Even when I am old and gray,
    do not forsake me, my God,
till I declare your power to the next generation,
    your mighty acts to all who are to come.

19 Your righteousness, God, reaches to the heavens,
    you who have done great things.
    Who is like you, God?
20 Though you have made me see troubles,
    many and bitter,
    you will restore my life again;
from the depths of the earth
    you will again bring me up.
21 You will increase my honor
    and comfort me once more.

22 I will praise you with the harp
    for your faithfulness, my God;
I will sing praise to you with the lyre,
    Holy One of Israel.
23 My lips will shout for joy
    when I sing praise to you—
    I whom you have delivered.
24 My tongue will tell of your righteous acts
    all day long,
for those who wanted to harm me
    have been put to shame and confusion.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes