The Passion Translation
6–7 Then I heard the Lord speak in his holy splendor.
From his sanctuary I heard the Lord promise:
“In my triumph I will be the one to measure out
the portion of my inheritance to my people,
and I will secure the land as I promised you.
Shechem, Succoth, Gilead, Manasseh,
they are all still mine!” he says.
“Judah will continue to produce kings and lawgivers,
and Ephraim will produce great warriors.
8 Moab will become my lowly servant.
Edom will likewise serve my purposes.
I will lift up a shout of victory over the land of Philistia!
New International Version
6 God has spoken from his sanctuary:
“In triumph I will parcel out Shechem(A)
and measure off the Valley of Sukkoth.(B)
7 Gilead(C) is mine, and Manasseh is mine;
Ephraim(D) is my helmet,
Judah(E) is my scepter.(F)
8 Moab is my washbasin,
on Edom I toss my sandal;
over Philistia I shout in triumph.(G)”