Psalm 49:13-15
The Voice
13 This is the destiny of those foolish souls who have faith only in themselves;
this will be the end of those happy to follow in their ways.
[pause][a]
14 The fate of fools is the grave, and just like sheep,
death will feast on them.
The righteous will rule over them at dawn,
their bodies, their outward forms, rotting in the grave
far away from their great mansions.
15 But God will reach into the grave and save my life from its power.
He will fetch me and take me into His eternal house.
[pause]
Footnotes
- 49:13 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
Psalm 49:13-15
New International Version
13 This is the fate of those who trust in themselves,(A)
and of their followers, who approve their sayings.[a]
14 They are like sheep and are destined(B) to die;(C)
death will be their shepherd
(but the upright will prevail(D) over them in the morning).
Their forms will decay in the grave,
far from their princely mansions.
15 But God will redeem me from the realm of the dead;(E)
he will surely take me to himself.(F)
Footnotes
- Psalm 49:13 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 15.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.